Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прибрах се и ти просто изчезна.
Bosnian[bs]
Došla sam kući, a ti si otišla.
Czech[cs]
Přišla jsem domů a tys byla pryč.
German[de]
Ich komme nach Hause und du bist weg.
English[en]
I come home, and you're just gone.
Spanish[es]
Llego a casa y simplemente... no estás.
Finnish[fi]
Tulin kotiin, ja sinä olit poissa.
French[fr]
Je rentre à la maison et tu n'étais pas là.
Hebrew[he]
באתי הביתה ולא היית.
Croatian[hr]
Došla sam kući, a ti si otišla.
Hungarian[hu]
Hazajöttem, és te sehol.
Dutch[nl]
Ik kom thuis en je bent gewoon weg.
Polish[pl]
Wróciłam do domu, a ty po prostu zniknęłaś.
Portuguese[pt]
Eu chego em casa e você simplesmente sumiu.
Romanian[ro]
Vin acasă şi tu nu erai aici.
Russian[ru]
Я прихожу домой, и ты только что ушла.
Slovenian[sl]
Pridem domov in te ni.
Turkish[tr]
Eve geldiğimde yoktun.