Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Významné osobnosti ze světa filmu a zemědělství, stejně tak jako jeho přátelé a rodina, ho doprovodí dnes odpoledne na jeho poslední cestě.
German[de]
Viele Persönlichkeiten aus der Welt des Showbusiness und der Kultur sowie Freunde und die Familie begleiteten Manuel zu seiner letzten Ruhestätte.
English[en]
Various celebrities from the show... as well as family and friends rendered a last homage to Manuel
French[fr]
Diverses personnalités du spectacle... ainsi que famille et amis ont rendu un dernier hommage à Manuel
Croatian[hr]
Ličnosti iz show businessa, obitelj i prijatelji, ispratili su Manuela do vječnog prebivališta.
Hungarian[hu]
A kultúrális és társasági élet számos jeles személyisége... barátai, családtagjai, tisztelői kisérték el Manuel-t utolsó, ma délután.
Polish[pl]
Liczne osobistości świata mediów... rodzina i przyjaciele oddali Manuelowi ostatnią przysługę
Portuguese[pt]
Diversas personalidades do mundo do espetáculo e da cultura além de amigos e familiares, acompanharam Manuel até sua última morada
Romanian[ro]
Diverse personalităţi din lumea spectacolului şi a culturii, alături de famile şi prieteni l-au însoţit pe Manuel pe ultimul său drum.
Russian[ru]
В последний путь сеньора Санчо пришли проводить представители шоу-бизнеса, близкие и друзья.
Turkish[tr]
Gösteri dünyasından çeşitli şahsiyetler... aynı şekilde ailesi ve arkadaşları Manuel'e olan son insanlık.... görevlerini... samimiyetimi mazur görün.