Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يلزم ان تتغير قلوب الناس.
Central Bikol[bcl]
An puso nin tawo kaipuhan na magbakle.
Bulgarian[bg]
Сърцата на хората трябва да се променят.
Czech[cs]
Musí se změnit srdce lidí.
German[de]
Daß die Menschen ihr Herz ändern.
Greek[el]
Χρειάζεται να αλλάξει η καρδιά των ανθρώπων.
English[en]
The hearts of people need to change.
Spanish[es]
Es necesario que haya cambios en el corazón de la gente.
Estonian[et]
Tarvis on seda, et muutuksid inimeste südamed.
Finnish[fi]
Ihmisten sydänten täytyy muuttua.
Gun[guw]
E jẹ dọ ahun gbẹtọ lẹ tọn ni diọ.
Hindi[hi]
लोगों के दिलों के बदलने की आवश्यकता है।
Hiligaynon[hil]
Dapat nga magbag-o ang tagipusuon sang mga tawo.
Hungarian[hu]
Hogy megváltozzék az emberek szíve!
Indonesian[id]
Hati orang-orang perlu diubah.
Italian[it]
Il cuore delle persone deve cambiare.
Japanese[ja]
人々の心の変化が必要です。
Georgian[ka]
აუცილებელია ადამიანების გულების შეცვლა.
Korean[ko]
사람들의 마음의 변화입니다.
Lithuanian[lt]
Žmonės turi pakeisti savo širdis.
Latvian[lv]
Ir jāizmainās cilvēku sirdīm.
Marshallese[mh]
Buruen armij ro rej aikwij oktak.
Macedonian[mk]
Луѓето да се променат во срцето.
Malayalam[ml]
ആളുകളുടെ ഹൃദയത്തിന് ഒരു മാററം ആവശ്യമാണ്.
Marathi[mr]
लोकांचे हृदय परिवर्तन झाले पाहिजे.
Burmese[my]
လူတို့၏ နှလုံးပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် လိုနေ၏။
Norwegian[nb]
Folks hjertetilstand må forandres.
Dutch[nl]
Het hart van de mensen moet veranderen.
Nyanja[ny]
Mitima ya anthu ikufunika kusintha.
Panjabi[pa]
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਹੋਣ ਦੀ ਆਵੱਸ਼ਕਤਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Ludzie muszą zmienić swoje serca.
Portuguese[pt]
O coração das pessoas precisa mudar.
Rundi[rn]
Ego kariho: abantu bakeneye guhindura imitima.
Romanian[ro]
Trebuie efectuată o schimbare în inimi.
Russian[ru]
Людям необходимо изменить свои сердца.
Slovak[sk]
Musí sa zmeniť srdce ľudí.
Slovenian[sl]
Ljudje se morajo spremeniti v srcih.
Samoan[sm]
E manaomia ona suia loto o tagata.
Albanian[sq]
Zemrat e njerëzve duhet të ndryshojnë.
Sranan Tongo[srn]
Na ati foe den sma moesoe kenki.
Swedish[sv]
Människors hjärtan måste förändras.
Tamil[ta]
மக்களின் இருதயங்கள் மாறவேண்டியதாய் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang mga puso ng tao ay kailangang baguhin.
Tongan[to]
‘Oku fiema‘u ke liliu ‘a e loto ‘o e kakaí.
Turkish[tr]
İnsanların yürekleri değişmelidir.
Ukrainian[uk]
Потрібно змінити серця людей.
Vietnamese[vi]
Lòng người cần phải thay đổi.
Zulu[zu]
Izinhliziyo zabantu zidinga ukushintsha.