Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pojištění je však z velké části upraveno imperativními právními normami (21).
English[en]
However, insurance is to a large extent governed by mandatory rules (21).
Estonian[et]
(21) Mõned neist reeglitest on samal ajal rahvusvaheliselt kohustuslikud.
French[fr]
Toutefois, les assurances sont dans une large mesure régies par des règles impératives (21).
Hungarian[hu]
Azonban a biztosítások nagy részben kötelező szabályok hatálya alá tartoznak (21).
Lithuanian[lt]
Tačiau draudimą didele dalimi reglamentuoja privalomos taisyklės (21).
Latvian[lv]
(21) Daži no šiem noteikumiem vienlaikus ir saistoši starptautiskā līmenī.
Polish[pl]
Jednakże ubezpieczenia są w znacznym zakresie regulowane przez przepisy o obowiązkowym zastosowaniu (21).
Portuguese[pt]
Contudo, os seguros são em grande medida regidos por regras obrigatórias (21).
Slovak[sk]
Predsa však sa poistenie veľmi riadi záväznými predpismi (21).
Slovenian[sl]
Vendar je zavarovalništvo predvsem predmet obveznih predpisov (21).
Swedish[sv]
Det är dock i stor utsträckning tvingande regler (21) som gäller för försäkringar.