Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجع منظمات المجتمع المدني على مستوى العالم، ولا سيما منظمات المجتمع المدني العاملة على الصعيد المجتمعي، على إدماج التعلم في مجال حقوق الإنسان في برامج الحوار والتوعية المضطلع بها مع الأفرقة التي تعنى بقضايا التعليم والتنمية والقضاء على الفقر والمشاركة والأطفال والشعوب الأصلية والمساواة بين الجنسين والأشخاص ذوي الإعاقة والمسنين والمهاجرين وبالقضايا السياسية والمدنية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية الأخرى موضع الاهتمام في هذا الصدد؛
English[en]
Encourages civil society organizations worldwide, in particular those working at the community level, to integrate human rights learning into dialogue and consciousness-raising programmes with groups working on education, development, poverty eradication, participation, children, indigenous peoples, gender equality, persons with disabilities, elder persons and migrants, as well as on other relevant political, civil, economic, social and cultural issues of concern;
Spanish[es]
Alienta a las organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo, en particular las que trabajan a nivel comunitario, a integrar el aprendizaje sobre los derechos humanos en los programas de diálogo y concienciación ejecutados con grupos que se ocupan de cuestiones relacionadas con la educación, el desarrollo, la erradicación de la pobreza, la participación, la infancia, los pueblos indígenas, la igualdad entre los géneros, las personas con discapacidad, las personas de edad y los migrantes, así como de otras cuestiones de interés político, civil, económico, social y cultural;
French[fr]
Invite les organisations de la société civile du monde entier, et en particulier celles qui interviennent au niveau local, à intégrer l’apprentissage des droits de l’homme dans le dialogue et les programmes de sensibilisation qu’elles mènent avec des groupes travaillant sur des questions concernant l’éducation, le développement, l’élimination de la pauvreté, la participation, les enfants, les peuples autochtones, l’égalité des sexes, les personnes handicapées, les personnes âgées et les migrants, ainsi que sur d’autres questions pertinentes d’ordre politique, civil, économique, social et culturel;
Russian[ru]
призывает организации гражданского общества во всем мире, в частности те, которые ведут работу на уровне общин, интегрировать обучение в области прав человека в программы диалога и повышения осведомленности для групп, занимающихся вопросами, касающимися образования, развития, искоренения нищеты, участия, детей, коренных народов, гендерного равенства, инвалидов, лиц пожилого возраста и мигрантов, а также другими соответствующими политическими, гражданскими, экономическими, социальными и культурными вопросами, вызывающими обеспокоенность;
Chinese[zh]
鼓励世界各地的民间社会组织,特别是从事社区一级工作的民间社会组织,将人权学习纳入与从事教育、发展、消除贫困、参与、儿童、土著人、两性平等、残疾人、老年人和移徙者事务以及其他政治、公民、经济、社会和文化相关问题工作的各群体进行的对话和宣传方案;