Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er weigerte sich, von dort zu sprechen; ja, er schockierte die Brüder, indem er herunterkam und mit ihnen auf einer Ebene stand.“
English[en]
He refused to speak from it; in fact, he shocked the brothers by coming down and standing on a level with them.”
Spanish[es]
Rehusó hablar desde allí, de hecho, sacudió a los hermanos al bajar y pararse al mismo nivel en que ellos estaban.”
Finnish[fi]
Hän kieltäytyi puhumasta sieltä ja ällistytti veljet tulemalla alas ja puhumalla kuulijakuntansa tasolta.”
French[fr]
Il refusa de parler de là-haut, et il scandalisa même les frères en redescendant pour se mettre à leur niveau.”
Italian[it]
Si rifiutò di parlare di lì. Infatti, sorprese i fratelli scendendo giù e tenendosi al loro livello”.
Dutch[nl]
Hij weigerde vanaf de kansel te spreken; ja, hij schokte de broeders doordat hij naar beneden kwam en gelijkvloers met hen stond.”
Portuguese[pt]
Recusou-se a falar dali; com efeito, abalou os irmãos por descer e colocar-se no mesmo nível deles.”