Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах нужда от твоето изобретение.
Czech[cs]
Musel jsem mít tvůj vynález.
Danish[da]
Jeg måtte have din opfindelse.
German[de]
Ich brauchte deine Erfindung.
Greek[el]
'Eπρεπε vα βρω τηv εφεύρεσή σου.
English[en]
I had to have your invention.
Spanish[es]
Necesitaba tu invento.
Estonian[et]
Ma pidin olema oma leiutis.
Finnish[fi]
Minun oli saatava keksintösi.
French[fr]
Je devais récupérer votre invention.
Hebrew[he]
אני חייב להיות ההמצאה שלך.
Croatian[hr]
Moram sam imati tvoj izum.
Indonesian[id]
Aku harus memiliki penemuanmu.
Malay[ms]
Saya perlu miliki ciptaan awak.
Norwegian[nb]
Jeg måtte ha din oppfinnelse.
Dutch[nl]
Ik had jouw uitvinding nodig.
Polish[pl]
Musiałem zdobyć twój wynalazek.
Portuguese[pt]
Eu precisava da tua invenção.
Romanian[ro]
Trebuia să am invenţia ta.
Russian[ru]
Мне нужно было твое изобретение.
Slovak[sk]
Musel som mať svoj vynález.
Slovenian[sl]
Moral sem dobiti tvoj izum.
Serbian[sr]
Morao sam da imam tvoj izum.
Turkish[tr]
İcatını ele geçirmem gerekiyordu.
Vietnamese[vi]
Nên ta phải độc chiếm phát minh của mi