Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н председател, аз идвам от страна с богат опит по отношение на правителства в изгнание.
Czech[cs]
autorka. - (PL) Pane předsedající, má země má s exilovými vládami bohaté zkušenosti.
Danish[da]
Hr. formand! Mit land har en stor og rig erfaring, når det drejer sig om eksilregeringer.
German[de]
Herr Präsident! Mein Herkunftsland hat eine Menge reicher Erfahrung, wenn es um Exilregierungen geht.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, η χώρα από την οποία κατάγομαι διαθέτει πολύ πλούσια εμπειρία σχετικά με εξόριστες κυβερνήσεις.
English[en]
Mr President, the country I come from has a great deal of rich experience when it comes to governments in exile.
Spanish[es]
Señor Presidente, el país del que provengo tiene una gran experiencia en lo que se refiere a gobiernos en exilio.
Estonian[et]
autor. - (PL) Austatud juhataja! Minu kodumaal on eksiilivalitsustega palju rikkalikke kogemusi.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kotimaallani on runsaasti kokemusta hallitusten maanpaoista.
French[fr]
Monsieur le Président, mon pays possède une riche expérience en ce qui concerne les gouvernements en exil.
Hungarian[hu]
Elnök úr, hazámnak komoly tapasztalatai vannak a száműzetésben élő kormányok tárgyában.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, šalis, iš kurios esu kilusi, turi labai daug vertingos patirties kalbant apie vyriausybes tremtyje.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, valstij, no kuras es nāku, ir ļoti liela pieredze, runājot par trimdā esošajām valdībām.
Dutch[nl]
auteur. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, het land waar ik vandaan kom heeft rijke ervaring wanneer het gaat om regeringen in ballingschap.
Polish[pl]
Panie Przewodniczący! Kraj, z którego pochodzę, ma bogate doświadczenie, jeśli chodzi o władzę na uchodźstwie.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o meu país tem uma grande e valiosa experiência no que toca a governos no exílio.
Romanian[ro]
Dle președinte, țara mea natală are o experiență extrem de vastă atunci când vine vorba despre guvernele aflate în exil.
Slovak[sk]
Krajina, z ktorej pochádzam, má veľmi bohaté skúsenosti s existenciou exilových vlád.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, država, iz katere prihajam, ima bogate izkušnje z vladami v izgnanstvu.
Swedish[sv]
Herr talman! Landet jag kommer från har mycket stor erfarenhet när det handlar om exilregeringar.