Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В третата част на таблицата „Алтернативно доказателство — 99202“ се добавя следното тире преди IS:
Czech[cs]
V třetí části tabulky „Alternativní důkaz – 99202“ se před odrážku IS vkládá nová odrážka, která zní:
Danish[da]
I tredje del af tabellen »Alternativt bevis — 99202« indsættes følgende led før IS:
German[de]
Im dritten Teil der Tabelle „Alternativnachweis — 99202“ wird vor IS folgender Gedankenstrich eingefügt:
Greek[el]
Στο τρίτο μέρος του πίνακα «Εναλλακτική απόδειξη - 99202», πριν από την περίπτωση IS προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
English[en]
In the third part of the table ‘Alternative proof - 99202’ the following indent is added before IS:
Spanish[es]
En la tercera parte del cuadro «Prueba alternativa-99202», se añade el siguiente guion antes de IS:
Estonian[et]
Tabeli „Alternatiivsed tõendid – 99202” kolmandas osas lisatakse enne IS järgmine taane:
Finnish[fi]
Lisätään taulukon kolmanteen osaan ”Vaihtoehtoinen todiste – 99202” ennen mainintaa ”IS” maininta seuraavasti:
French[fr]
Dans la troisième partie du tableau «preuve alternative – 99202», le tiret suivant est ajouté avant IS:
Hungarian[hu]
A táblázat harmadik része (Alternatív igazolás – 99202) az IS országkód előtt a következő francia bekezdéssel egészül ki:
Italian[it]
Nella terza parte della tabella «Prova alternativa — 99202» è aggiunto il seguente trattino prima di IS:
Lithuanian[lt]
Trečioje lentelės dalyje „Alternatyvusis įrodymas – 99202“ prieš IS įterpiama ši įtrauka:
Latvian[lv]
tabulas trešajā daļā “Alternatīvs pierādījums – 99202” pirms IS pievieno šādu ievilkumu:
Maltese[mt]
Fit-tielet parti tat-tabella “Prova alternattiva - 99202” l-inċiż li ġej għandu jiżdied qabel IS:
Dutch[nl]
in het derde deel van de tabel „Alternatief bewijs — 99202” wordt het volgende streepje toegevoegd vóór IS:
Polish[pl]
w trzeciej części tabeli „Alternatywny dowód – 99202” przed IS dodaje się tiret w brzmieniu:
Portuguese[pt]
Na terceira parte do quadro «Prova alternativa – 99202», é aditado o seguinte travessão antes de IS:
Romanian[ro]
În a treia parte a tabelului „Probă alternativă – 99202” se adaugă următoarea liniuță înainte de IS:
Slovak[sk]
V tretej časti tabuľky „Alternatívny dôkaz – 99202“ sa pred položku IS dopĺňa táto zarážka:
Slovenian[sl]
v tretjem delu razpredelnice „Alternativno dokazilo – 99202“ se pred IS doda naslednja alinea:
Swedish[sv]
I den tredje delen av tabellen ”Alternativt bevis – 99202” ska följande strecksats införas före den strecksats som avser IS: