Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روميو " عود إلى الغرفة الباردة "
Bulgarian[bg]
Ромео, върни се в охладителя.
Czech[cs]
Romeo, zpátky do chladícího boxu.
Danish[da]
Romeo, vend tilbage til kølerummet.
German[de]
Romeo, in die Kältekammer zurück.
Greek[el]
Ρωμαίε, γύρισε στον ψυχρό θάλαμο.
English[en]
Romeo, return to Cold room.
Spanish[es]
Romeo, regresa al cuarto frío.
Estonian[et]
Romeo, mine tagasi külmruumi.
Finnish[fi]
Palaa kylmähuoneeseen, Romeo.
French[fr]
Roméo, retourne à la chambre froide.
Hebrew[he]
רומיאו, חזור לחדר הקר.
Croatian[hr]
Romeo, vrati se u sobu za hlađenje.
Hungarian[hu]
Romeo, térj vissza a hidegszobába!
Italian[it]
Romeo, torna in cella frigorifera.
Norwegian[nb]
Romeo, kom til kjølerommet.
Dutch[nl]
Romeo, naar de koelruimte.
Polish[pl]
Romeo, wracaj do chłodni.
Portuguese[pt]
Romeo, volte à câmara fria.
Russian[ru]
Р омео, во3вращайся в холодильник.
Slovenian[sl]
Romeo, vrni se v hladilnico.
Serbian[sr]
Romeo, vrati se u sobu za hlađenje.
Turkish[tr]
Romeo, soguk odaya dön.