Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačové programy a soubory dat uložené na nosičích dat, pokud neslouží primárně pro řízení, provoz a výrobu telekomunikačních přístrojů a/nebo telekomunikačních nástrojů
Danish[da]
Computerprogrammer og datafiler, lagret på databærere, for så vidt at førnævnte varer ikke hovedsageligt anvendes til styring, drift og fremstilling af telekommunikationsapparater og/eller telekommunikationsinstrumenter
German[de]
Computerprogramme und Dateien, auf Datenträger gespeichert, soweit diese nicht primär der Steuerung, dem Betrieb und der Herstellung von Telekommunikationsapparaten und/oder Telekommunikationsinstrumenten dienen
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και αρχεία, αποθηκευμένα σε φορείς δεδομένων, εφόσον αυτά δεν χρησιμεύουν πρωταρχικά για τον έλεγχο, τη λειτουργία και την κατασκευή τηλεπικοινωνιακών συσκευών και/ή τηλεπικοινωνιακών οργάνων
English[en]
Computer programs and files, recorded on data carriers, not primarily for controlling, operating and manufacturing telecommunications apparatus and/or telecommunications instruments
Spanish[es]
Programas de ordenador y ficheros de datos, grabados en soportes de datos, siempre y cuando no sirvan primordialmente para el control, la explotación y la elaboración de aparatos de telecomunicación y/o instrumentos de telecomunicación
Estonian[et]
Andmekandjatele salvestatud arvutiprogrammid ja andmefailid, mis ei ole mõeldud eelkõige sideseadmete ja/või sidevahendite juhtimiseks, tööks ja tootmiseks
Finnish[fi]
Tietovälineille tallennetut tietokoneohjelmat ja tiedostot, mikäli näitä ei käytetä ensisijaisesti tietoliikennelaitteiden ja/tai tietoliikennekojeiden ohjaukseen, käyttöön ja valmistukseen
French[fr]
Programme et fichiers informatiques, stockés sur des supports de données, pour autant qu'ils ne servent pas principalement à la commande, l'exploitation et la fabrication d'appareils de télécommunication et/ou instruments de télécommunication
Hungarian[hu]
Számítógépes programok és adatfájlok, adathordozókon tárolva, amennyiben ezek elsősorban nem telekommunikációs készülékek és/vagy telekommunikációs műszerek vezérlésére, üzemeltetésére és előállítására szolgálnak
Italian[it]
Programmi per computer e file, memorizzati su supporti dati purché non utilizzati in principalmente per il comando, la gestione e la produzione di apparecchi e/o strumenti di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programos ir duomenų bazės, įrašytos duomenų laikmenose, jei jos nenaudojamos pirmiausiai telekomunikacijos aparatams ir/ar prietaisams valdyti, eksploatuoti ir gaminti
Latvian[lv]
Datorprogrammas un datnes, saglabātas datu nesējos, kas nekalpo telesakaru aparātu un/vai telesakaru instrumentu darbībai vai to izgatavošanai
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter u fajls tad-dejta, maħżuna fuq ġarriera tad-dejta, sakemm dawn ma jservux primarjament għall-kontroll, it-tmexxija u l-produzzjoni ta' apparat tat-telekomunikazzjoni u/jew strumenti tat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Computerprogramma's en bestanden, op gegevensdragers opgeslagen, voor zover niet primair voor de besturing, de bediening en de vervaardiging van telecommunicatieapparatuur en/of telecommunicatie-instrumenten
Polish[pl]
Programy komputerowe i pliki, zapisane na nośnikach danych, o ile nie służą one przede wszystkim sterowaniu, prowadzeniu i produkowaniu aparatów telekomunikacyjnych i/lub instrumentów telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
Programas de computador e ficheiros, gravados em suportes de dados, desde que a sua função principal não seja o comando, a operação e a produção de dispositivos e/ou instrumentos de telecomunicações
Slovak[sk]
Počítačové programy a súbory, uložené na dátových nosičoch, pokiaľ tieto slúžia nie primárne riadeniu, prevádzkovaniu a výrobe telekomunikačných aparátov a/alebo telekomunikačných nástrojov
Slovenian[sl]
Računalniški programi in datoteke, posnete na nosilcih podatkov, v kolikor se jih primarno ne uporablja za krmiljenje, delovanje in izdelavo telekomunikacijskih aparatov in/ali telekomunikacijskih instrumentov
Swedish[sv]
Datorprogram och filer, lagrade på databärare, om dessa inte främst är avsedda för styrning, drift och tillverkning av telekommunikationsapparater och/eller telekommunikationsinstrument