Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тони, мениджърът на тази експедиция ми каза: "Виж, Бен, трябва да намериш 500 метра дебел, сигурен лед.
German[de]
Tony, der Manager der Expedition, sagte: "Ben, hör zu, du musst nur 500 Meter sicheren, ebenen, dicken Eises finde."
English[en]
Tony, the expedition manager, he said, "Look Ben, you've got to find 500 meters of flat, thick safe ice."
Spanish[es]
Tony el productor de la expedición me dijo, "Mira Ben, tienes que encontrar 500 metros de hielo llano, seguro y con suficiente espesor."
French[fr]
Tony, le manager de l'expédition, m'a dit "Ecoute Ben, tu dois trouver 500 mètres de glace épaisse et plane."
Croatian[hr]
Tony, voditelj ekspedicije, rekao je: "Bene, moraš pronaći 500 metara ravnog, debelog sigurnog leda."
Hungarian[hu]
Tony, az expedíció szervezője azt mondta: "Nézd Ben, találnod kell 500 m lapos, vastag, biztonságos jeget."
Indonesian[id]
Tony, manajer ekspedisi, berkata, "Begini Ben, Anda harus mencari 500 meter es yang datar dan tebal."
Italian[it]
Tony, direttore del progetto, mi ha detto: "Ascolta Ben, devi trovare 500 metri di ghiaccio spesso e piatto."
Japanese[ja]
していませんでした。マネージャーのトニーが言いました 「いいか、ベン。500メートルの平らで分厚くて 安全な氷を見つけるんだ」
Korean[ko]
탐험대 매니저인 토니가 말하기를 "벤, 활주로로 사용할 수 있는 500미터 길이의 빙판이 꼭 필요하오. - 평평하고 두꺼운 안전한 얼음이래야 하오" 라고 말하더군요.
Latvian[lv]
Ekspedīcijas vadītājs Tonijs teica: "Tev jāatrod 500 metri līdzena, droša biezuma ledus."
Dutch[nl]
Tony, de expeditiemanager, zei, "Kijk Ben, je moet 500 meter vinden van vlak, dik, veilig ijs."
Portuguese[pt]
Tony, o gestor da expedição disse: "Ben, tens que achar 500 metros de gelo plano, "espesso e seguro".
Romanian[ro]
Tony, managerul expediţiei a spus, „Ben, trebuie să găseşti 500 de metri de gheaţă plată, groasă şi sigură.”
Russian[ru]
Тони, менеджер экспедиции, сказал: Бен, тебе надо найти 500 метров плоского, толстого, безопасного льда.
Ukrainian[uk]
Тоні, керівник експедиції, сказав: "Бене, тобі потрібно знайти 500 метрів плоского, товстого й безпечного шару льоду".
Chinese[zh]
托尼,这次探险的总管,他说, “本,你得找到500米长的 平坦,厚实,安全的冰层。“