Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли сега какво е на мода?
German[de]
Weißt du, was gerade sehr in ist?
English[en]
You know what's very in now?
Spanish[es]
¿Sabes lo que está muy de moda hoy en día?
Estonian[et]
Tead, mis praegu peale läheb?
French[fr]
Tu sais ce qui est très à la mode en ce moment?
Hebrew[he]
אתה יודע מה נורא פופולארי עכשיו?
Hungarian[hu]
Tudod, mi nagyon menő manapság?
Italian[it]
Sai cosa va molto di moda oggi?
Dutch[nl]
Weet je wat nu erg in is.
Polish[pl]
Wiesz, co teraz jest w modzie?
Portuguese[pt]
Sabe o que está na moda ultimamente?
Russian[ru]
Знаешь, что теперь модно?
Serbian[sr]
Znaš šta je veoma'in'sada?