Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешителното за строеж представлява разрешение за започване на работа по строителен проект.
Czech[cs]
Stavební povolení je oprávnění k zahájení prací na stavebním projektu.
Danish[da]
En byggetilladelse er en tilladelse til at påbegynde et byggeprojekt.
German[de]
Eine Baugenehmigung ist die Genehmigung, die Arbeiten an einem Bauprojekt aufzunehmen.
Greek[el]
Η οικοδομική άδεια αποτελεί την έγκριση έναρξης εργασιών στο πλαίσιο ενός οικοδομικού σχεδίου.
English[en]
A building permit is an authorisation to start work on a building project.
Spanish[es]
La licencia de obras es la autorización para empezar a trabajar en un proyecto de construcción.
Estonian[et]
Ehitusluba on luba alustada tööd ehitusprojekti alusel.
Finnish[fi]
Rakennusluvalla tarkoitetaan lupaa rakennushankkeen töiden aloittamiseen.
French[fr]
Un permis de bâtir est une autorisation d'entamer des travaux dans le cadre d'un projet de construction.
Croatian[hr]
Građevinska dozvola je odobrenje za započinjanje radova na građevinskom projektu.
Hungarian[hu]
Az építési engedély felhatalmazást ad az építési projekttel kapcsolatos munkák megkezdésére.
Italian[it]
Un permesso di costruire è un’autorizzazione ad iniziare lavori nel quadro di un progetto di costruzione.
Lithuanian[lt]
Statybos leidimas – tai leidimas pradėti vykdyti statybos projektą.
Latvian[lv]
Ar būvatļauju saprot pilnvarojumu sākt būvniecības projekta īstenošanu.
Maltese[mt]
Il-liċenzja tal-bini hija awtorizzazzjoni biex jinbeda x-xogħol fuq proġett ta’ kostruzzjoni.
Dutch[nl]
Een bouwvergunning is een machtiging om met de uitvoering van een bouwproject te beginnen.
Polish[pl]
Pozwolenie na budowę jest zezwoleniem na rozpoczęcie pracy nad projektem budowlanym.
Portuguese[pt]
Uma licença de construção é uma autorização para iniciar as obras num projecto de construção.
Romanian[ro]
Permisul de construcție este o autorizație de începere a lucrărilor la un proiect de construcții.
Slovak[sk]
Stavebné povolenie znamená oprávnenie začať prácu na stavebnom projekte.
Slovenian[sl]
Gradbeno dovoljenje je dovoljenje za začetek del na gradbenem projektu.
Swedish[sv]
Ett byggnadslov är ett tillstånd att börja arbetet med ett byggnadsprojekt.