Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med „troens store skjold“ vil vi tværtimod kunne „slukke alle den ondes brændende pile“.
Greek[el]
Αντιθέτως, με την ασπίδα της πίστεως θα «σβέσητε πάντα τα βέλη του πονηρού τα πεπυρωμένα.»
English[en]
Rather, with the “large shield of faith” you will “be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”
Spanish[es]
Más bien, con el “escudo grande de la fe” usted podrá “apagar todos los proyectiles encendidos del inicuo.”
Finnish[fi]
Sen sijaan voit ’uskon suurella kilvellä sammuttaa kaikki paholaisen palavat heittoaseet’.
French[fr]
Au contraire, grâce au “grand bouclier de la foi, (...) vous pourrez éteindre tous les projectiles enflammés du méchant”.
Italian[it]
Invece, con il “grande scudo della fede” potrete “spegnere tutti i dardi infuocati del malvagio”.
Korean[ko]
오히려 “믿음의 방패”로써 우리는 “악한 자의 모든 화전을 소멸”할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Nei, med «troens skjold» vil vi kunne «slokke alle den ondes brennende piler».
Portuguese[pt]
Antes, com “o grande escudo da fé” poderá “apagar todos os projéteis ardentes do iníquo”.
Swedish[sv]
I stället kommer du att med ”trons stora sköld ... kunna släcka alla den ondes brinnande projektiler”.
Ukrainian[uk]
Навпаки, з великим ‘щитом віри’ ви “зможете погасити всі огненні стріли лукавого”.