Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
On 22 December 2013, over 4,000 South Korean riot police stormed the headquarter of the nation's second largest trade union center– an unprecedented event in the country's post-dictatorship history which shows how determined the current regime is in clamping down on labor and democratic organizations.
Spanish[es]
El 22 de diciembre de 2013, más de 4000 oficiales de policía antimotín de Corea del Sur ingresaron en la sede de la segunda Central Sindical más grande de la nación, un evento sin precedentes en la historia posdictadura del país [en], lo que demuestra la determinación del régimen actual en reprimir las organizaciones democráticas y proletarias.
Korean[ko]
2013년 12월 22일 4,000 명 이상의 한국 진압경찰들이 한국에서 두번째로 큰 노조 본부로 난입했다 – 한국의 독재시절 이후에는 선례가 없었던 이 사건은 현 정권이 노동 단체와 민주 단체들을 탄압하는 데에 얼마나 강한 의지가 있는지를 보여준다.
Malagasy[mg]
Ny 22 Desambra 2013, maherin'ny 4000 ireo mpitandro filaminana mpandrava fikomiana avy ny Korea Atsimo no naka ankeriny ny foibe ara-tsendikaly faharoa goavana indrindra ao amin'ity firenena ity — hetsika iray tsy nisy toa azy teo amin'ny tantaran'ny firenena taorian'ny didy jadona izay manasongadina ny fikirizan'ny fitondrana ankehitriny handrava/hanampim-bava ireo fikambanana sendikaly sy demokratika.