Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) و نجح الذكور في إيجاد الإناث لآلاف أو ربما لملايين السنين
Bulgarian[bg]
(Смях) Мъжките са намирали успешно женски хиляди, а може би милиони години.
Bosnian[bs]
(Smijeh) Mužjaci su uspješno pronalazili ženke hiljadama, vjerovatno i milionima godina.
Czech[cs]
Samečci úspěšně nacházeli samičky po tisíce, možná miliony let.
German[de]
(Lachen) Die Männchen hatten doch Tausende oder sogar Millionen von Jahren ihre Weibchen erfolgreich finden können.
Greek[el]
(Γέλια) Τα αρσενικά έβρισκαν τα θηλυκά με επιτυχία για χιλιάδες, ίσως και εκατομμύρια χρόνια.
English[en]
(Laughter) Now, the males had successfully found females for thousands, perhaps millions of years.
Spanish[es]
(Risas) Los machos han encontrado hembras exitosamente durante miles, quizás millones de años.
Persian[fa]
شاید هم میلیونها سال باشه.
Finnish[fi]
(Naurua) Koiraat olivat löytäneet naaraiden luo menestyksellä jo tuhansien, kenties miljoonien vuosien ajan.
French[fr]
(Rires) Les mâles trouvaient des femelles depuis des milliers, voire des millions d'années.
Hebrew[he]
(צחוק) אבל הזכרים הצליחו למצוא נקבות במשך אלפי או מיליוני שנים.
Croatian[hr]
(Smijeh) Mužjaci su uspješno pronalazili ženke tisućama, možda i milijunima godina.
Hungarian[hu]
(Nevetés) A hímek sikeresen találtak maguknak nőstényt évezredeken, vagy évmilliókon át.
Italian[it]
(Risate) I maschi erano riusciti a trovare le femmine per migliaia, forse anche milioni di anni.
Japanese[ja]
(笑) オスは何千年もの間 いや おそらく何百万年もの間 メス探しに成功してきました
Korean[ko]
(웃음) 수컷들은 몇천년 혹은 몇백만년동안 암컷을 찾았습니다.
Dutch[nl]
(Gelach) De mannetjes hadden de vrouwtjes duizenden, misschien wel miljoenen jaren lang met succes gevonden.
Polish[pl]
(Śmiech) Samce z sukcesem znajdowali samice przez tysiące możliwie miliony lat.
Portuguese[pt]
(Risos) Assim, os machos foram bem-sucedidos em encontrar fêmeas durante milhares ou mesmo milhões de anos.
Romanian[ro]
(Râsete) Masculii au avut succes în găsirea femelelor timp de mii, poate milioane de ani.
Russian[ru]
(Смех) Самцы успешно находили самок тысячи, возможно, миллионы лет.
Serbian[sr]
(Smeh) Mužjaci su uspešno nalazili ženke hiljadama, možda čak i milionima godina.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Erkekler, dişileri binlerce, belki de milyonlarca yıldır bulmayı başardılar.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Самці успішно знаходили самиць протягом тисяч, а то й мільйонів років.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Các con đực đã tìm được chính xác các con cái, trong hàng ngàn, có thể tới hàng triệu năm.
Chinese[zh]
(笑声) 雄虫能成功地找到雌虫的历史 可能已有数百万年了。