Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tu a tam jsem si vydělal pár dolarů.
Danish[da]
Hentede en skilling hjem her og der.
Greek[el]
Απ'εδώ και απ'εκεί μάζευα κάνα δολάριο.
English[en]
Picked up a buck here and there.
Spanish[es]
Ganaba un dinerillo.
Hebrew[he]
עשיתי מזה קצת כסף.
Croatian[hr]
Dobio bih dolar tu i tamo.
Indonesian[id]
bisa dapat uang dari situ.
Italian[it]
Tiravo su qualche soldo qua e là.
Portuguese[pt]
Ganhava um dinheirinho aqui e lá.
Romanian[ro]
Făceam un ban pe ici, pe colo.
Slovenian[sl]
Tu in tam sem kaj zaslužil.
Serbian[sr]
Zaradim koji dolar tu i tamo.
Turkish[tr]
Orada burada biraz para kazandım.
Vietnamese[vi]
Kiếm chút tiền chỗ này chỗ nọ.