Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن... نجدد الحصى خارج الواجهة.
Bulgarian[bg]
Ние... ние подновяваме настилката отпред.
Czech[cs]
Vepředu jsme měnili štěrk.
German[de]
Wir verteilen dort neuen Schutt.
Greek[el]
Ρίχναμε καινούργιο χαλίκι στην είσοδο.
English[en]
We're... we're renewing the gravel out front.
Spanish[es]
Estábamos... renovando la gravilla en el frente.
French[fr]
On... renouvelait le gravier devant.
Hebrew[he]
אנחנו... אנחנו מחדשים חצץ בחזית.
Croatian[hr]
Tamo smo obnavljali smo šljunčanu stazu.
Hungarian[hu]
Felújítottuk a kavics utat.
Italian[it]
Stiamo... stiamo risistemando la strada in ghiaia che c'e'di fronte.
Norwegian[nb]
Vi la på ny grus på forsiden.
Dutch[nl]
We vernieuwen het gravel daar.
Polish[pl]
Wymienialiśmy żwir przed frontem.
Portuguese[pt]
Estamos... renovando o cascalho na frente.
Romanian[ro]
Reînnoim pietrişul din faţă.
Russian[ru]
Мы клали гравий на дороге у фасада.
Serbian[sr]
Smo... želimo obznaniti šljunka ispred.
Turkish[tr]
Ön taraftaki betonu yeniliyorduk.