Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هل تستطيعين التحدث إلى البستاني المسؤول في الدير ؟
Czech[cs]
Ale nezeptala byste se hlavního zahradníka na panství?
Danish[da]
Men kunne du tale med overgartneren på slottet?
German[de]
Aber würden Sie mit dem Hauptgärtner auf der Abbey reden?
Greek[el]
Μιλήστε, όμως, στον αρχικηπουρό στο'μπεϊ.
English[en]
But would you talk to the head gardener up at the abbey?
Spanish[es]
¿Pero hablarías con el jardinero en jefe en la abadía?
Persian[fa]
اما ميشه با سرباغبان " ابي " حرف بزنيد ؟
French[fr]
Mais pourriez-vous en parler au chef jardinier de l'abbaye?
Hebrew[he]
אבל האם אתה מדבר גנן את הראש במנזר?
Croatian[hr]
No, biste li pričali s glavnim vrtlarom Abbeya?
Hungarian[hu]
De beszélne a kastély főkertészével?
Italian[it]
Potreste, pero', parlare col capo giardiniere a Downton Abbey.
Norwegian[nb]
Snakk med gartneren på godset.
Dutch[nl]
Maar zou je willen spreken met de hoofdtuinier bij de Abbey?
Polish[pl]
A może porozmawia pani z głównym ogrodnikiem Abbey?
Portuguese[pt]
Mas falaria com o jardineiro-chefe em Downton?
Romanian[ro]
Dar vei vorbi cu şeful grădinarilor de la Abbey?
Russian[ru]
Но может вы поговорите с главным садовником в аббатстве?
Serbian[sr]
No, biste li pričali s glavnim vrtlarom Abbeya?
Turkish[tr]
Ancak belki malikânedeki baş bahçıvanla konuşabilirsiniz.