Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تقدمت بقضية جيدة لك كخلف لي
Bulgarian[bg]
Дадох убедително доказателство, че той трябва да е приемникът ми.
Czech[cs]
Zajistil jsem, abys byl mým nástupcem.
Greek[el]
Σου έχω μια καλή θέση, ως διάδοχος μου.
English[en]
I made a good case for you as my successor.
Spanish[es]
Hice bien en dejarte como mi sucesor.
Croatian[hr]
napravio sam dobar slučaj za vas kao svoga nasljednika.
Hungarian[hu]
Csináltam egy jó esetben az Ön mint utódom.
Italian[it]
Mettero'una buona parola per te come mio successore.
Polish[pl]
Postarałem się, abyś został moim następcą.
Portuguese[pt]
Eu fiz um bom caso para você como meu sucessor.
Romanian[ro]
Te-am susţinut ca succesorul meu.
Russian[ru]
Я привёл убедительные доказательства того, что ты должен быть моим преемником.
Serbian[sr]
Napravio sam dobru stvar za vas kao svoga naslednika.
Turkish[tr]
Halefim olarak sana her şeyi anlatacağım.