Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فنحن سنوجه أنفسنا مباشرة نحو المحيط الهادي يا سيد ( ستارباك )
Czech[cs]
Vydáme se do Tichého oceánu, pane Starbucku. A to hned.
Danish[da]
Vi styrer mod Stillehavet.
German[de]
Wir nehmen unverzüglich Kurs auf den Pazifik.
Greek[el]
Πηγαίνουμε για τον Ειρηνικό, κύριε Στάρμπακ, αμέσως.
English[en]
We're bound for the Pacific, Mr. Starbuck, straightaway.
Spanish[es]
Ponga rumbo al Pacífico, Sr. Starbuck, enseguida.
Basque[eu]
Pazifikoa dugu helburu, Starbuck, zuzen haraino.
French[fr]
Nous allons dans le Pacifique, sur-le-champ.
Hebrew[he]
פנינו לאוקיאנוס השקט, מר סטארבק ובאופן מידי.
Hungarian[hu]
Starbuck, azonnal.
Italian[it]
Ci dirigiamo verso il Pacifico, Mr Starbuck, subito.
Norwegian[nb]
Vi skal til Stillehavet.
Dutch[nl]
We varen rechtstreeks naar de Stille - zuidzee Mr Starbuck.
Polish[pl]
Płyniemy na Pacyfik, i to już.
Portuguese[pt]
Rume o navio ao Pacífico, Sr. Starbuck, rápido.
Romanian[ro]
Vom merge în Pacific, la vânătoare.
Russian[ru]
Идем в Тихий океан, мистер Старбек. Немедленно.
Slovenian[sl]
Ne maram ostati tu, namenjeni smo naravnost v Pacifik.
Swedish[sv]
Vi ska till Stilla havet.
Turkish[tr]
Pasifik'e yönelelim Bay Starbuck, hemen.