Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at anvendelsesområdet bør være bredt, så det dækker de vigtigste faktorer, som har indflydelse på beskæftigelsesniveauet og -kvaliteten i vores økonomi.
German[de]
Nach unserer Auffassung sollte ihre Umsetzung ein breites Spektrum umfassen, sie sollte die wichtigsten Faktoren abdecken, die Einfluss auf das Niveau und die Qualität der Beschäftigung in unserer Wirtschaft haben.
English[en]
We take the view that they should have a broad scope which covers the main factors which influence the level and quality of employment in our economy.
Spanish[es]
Pensamos que deberían tener un gran alcance y cubrir los principales factores que influyen en el nivel y la calidad del empleo de nuestra economía.
Finnish[fi]
Suuntaviivoilla pitäisi komission mukaan olla laaja soveltamisala, joka kattaa ne päätekijät, jotka vaikuttavat työllisyyden tasoon ja laatuun taloudessamme.
French[fr]
Nous estimons que leur portée devrait être large et recouvrir les principaux facteurs qui influencent le niveau et la qualité de l'emploi au sein de notre économie.
Italian[it]
Riteniamo che essi dovrebbero avere un ambito molto ampio che includa i fattori principali che influenzano il livello e la qualità dell'occupazione nell'economia.
Dutch[nl]
Wij willen een breed toepassingsgebied voor de richtsnoeren, een toepassingsgebied waaronder de belangrijkste factoren vallen die invloed uitoefenen op het niveau en de kwaliteit van de werkgelegenheid in onze economie.
Portuguese[pt]
No nosso entender, deveriam ter um âmbito geral que incluísse os principais factores que influenciam o nível e a qualidade de emprego na nossa economia.
Swedish[sv]
Vi anser att riktlinjerna bör ha en bred räckvidd som omfattar de huvudsakliga punkter som påverkar nivån och kvaliteten på sysselsättningen i vår ekonomi.