Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
11. zdůrazňuje, že tato simulační cvičení by měla být rozšířena tak, aby probíhala i v odlehlých regionech a venkovských oblastech;
Danish[da]
11. understreger, at disse simuleringsøvelser bør udvides til at omfatte fjerntliggende regioner og landdistrikter;
German[de]
11. betont, dass diese Simulationsübungen auf entlegene Regionen und auf ländliche Gebiete ausgedehnt werden sollten;
Greek[el]
11. τονίζει ότι οι εν λόγω ασκήσεις προσομοίωσης πρέπει να επεκταθούν στις απόμακρες και στις αγροτικές περιοχές·
English[en]
11. Stresses that these simulation exercises should be extended to outlying regions and rural areas;
Estonian[et]
11. rõhutab, et neid simulatsiooniõppuseid tuleks laiendada äärealadele ja maapiirkondadele;
Finnish[fi]
11. korostaa, että näitä simulaatioharjoituksia olisi ulotettava myös syrjäisille alueille ja maaseudulle;
French[fr]
11. souligne que ces exercices de simulation devraient être étendus aux régions périphériques et aux zones rurales;
Hungarian[hu]
11. hangsúlyozza, hogy ezeket a szimulációs gyakorlatokat ki kell terjeszteni a külső térségekre és a vidéki területekre;
Italian[it]
11. sottolinea che tali esercizi di simulazione dovrebbero essere estesi alle regioni limitrofe e alle zone rurali;
Lithuanian[lt]
11. pabrėžia, kad šios pratybos turėtų būti pradėtos rengti atokiuose regionuose ir kaimo vietovėse;
Latvian[lv]
11. uzsver, ka šādi simulācijas treniņi jāveic arī attālākos reģionos un lauku apvidos;
Dutch[nl]
11. beklemtoont dat deze oefeningen ook in perifere regio's en plattelandsgebieden moeten worden gehouden;
Polish[pl]
11. podkreśla, że zakres wspomnianych ćwiczeń symulacyjnych powinien zostać rozszerzony na regiony peryferyjne oraz wiejskie;
Slovak[sk]
11. zdôrazňuje, že tieto simulačné cvičenia by sa mali rozšíriť do odľahlých regiónov a vidieckych oblastí;
Slovenian[sl]
11. poudarja, da bi bilo treba simulacijske vaje razširiti na odročne regije in podeželje;