Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Радиокомуникации, комуникация по телефона, комуникации чрез световни компютърни мрежи, телевизионно предаване, излъчване на радиопрограми, излъчване на програми чрез мобилен радиотелефон, радиоемисии, телевизионни емисии, предаване на съобщения, сателитно предаване
Czech[cs]
Rozhlasové vysílání, telefonní komunikace, komunikace prostřednictvím celosvětové počítačové sítě, vysílání televizních programů, vysílání rozhlasových programů, vysílání programů prostřednictvím mobilní radiotelefonie, rozhlasové vysílání, televizní vysílání, přenos zpráv, satelitní přenos
Danish[da]
Radiofonisk kommunikation, telefonisk kommunikation, kommunikation via globale computernetværk, udsendelse af radioprogrammer, udsendelse af radioprogrammer, udsendelse af programmer via mobil radiotelefoni, radioudsendelser, fjernsynsudsendelser, transmission af meddelelser, satellittransmission
German[de]
Kommunikation über Rundfunk, über Telefon, Kommunikation über ein weltweites Datennetz, Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Ausstrahlung von Rundfunkprogrammen, Ausstrahlung von Programmen über die Mobilfunktelefonie, Rundfunksendungen, Fernsehsendungen, Übertragung von Nachrichten, Satellitenübertragung
Greek[el]
Επικοινωνίες ραδιοφωνικές, επικοινωνίες τηλεφωνικές, επικοινωνίες μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων, μετάδοση ραδιοφωνικών προγραμμάτων, μετάδοση προγραμμάτων μέσω κινητής ραδιοτηλεφωνίας, ραδιοφωνικές εκπομπές, τηλεοπτικές εκπομπές, αποστολή μηνυμάτων, δορυφορικές μεταδόσεις
English[en]
Radio communications, telephone communications, communications by worldwide computer networks, broadcasting of television programmes, broadcasting of radio programmes, broadcasting of programmes by mobile radiotelephony, radio broadcasts, television broadcasts, transmission of messages, satellite transmissions
Spanish[es]
Comunicaciones radiofónicas, comunicaciones telefónicas, comunicaciones a través de red informática mundial, difusión de programas de televisión, difusión de programas radiofónicos, difusión de programas por radiotelefonía móvil, emisiones radiofónicas, emisiones televisadas, transmisión de mensajes, transmisiones vía satélite
Estonian[et]
Raadioside, telefonside, side ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, telesaadete levitamine, raadiosaadete levitamine, programmide levitamine mobiilse raadiotelefonivõrgu kaudu, raadiosaated, telesaated, sõnumite edastus, satelliitülekanded
Finnish[fi]
Radioviestintä, puhelinviestintä, viestintä maailmanlajuisen tietoverkon välityksellä, televisio-ohjelmien lähettäminen, radio-ohjelmien lähettäminen, ohjelmien lähettäminen matkapuhelinliikenteen välityksellä, radiolähetystoiminta, televisiolähetystoiminta, sanomien siirto, satelliittilähetykset
French[fr]
Communications radiophoniques, communications téléphoniques, communications par réseau informatique mondial, diffusion de programmes de télévision, diffusion de programmes radiophoniques, diffusion de programmes par radiotéléphonie mobile, émissions radiophoniques, émissions télévisées, transmission de messages, transmissions par satellite
Hungarian[hu]
Rádióadás, telefon-összeköttetések, világméretű számítógépes hálózatokon végzett kommunikáció, televíziós műsorszórás, rádióprogramok közvetítése, műsorszórás rádiótelefonon, rádiós műsorszórás, televíziós műsorszórás, üzenetek küldése, műholdas átvitel
Italian[it]
Comunicazioni radiofoniche, comunicazioni telefoniche, comunicazioni su rete informatica mondiale, trasmissioni televisive, diffusione di programmi radiofonici, diffusione di programmi per radiotelefonia cellulare, emissioni radiofoniche, emissioni televisive, trasmissione di messaggi, trasmissioni via satellite
Lithuanian[lt]
Radijo transliacija, telefono ryšiai, pasaulinių kompiuterinių tinklų ryšiai, televizijos transliavimas, radijo programų transliavimas, programų transliavimas mobiliosios radijo telefonijos pagalba, radijo programos, televizijos programos, pranešimų siuntimas, palydovinis ryšys
Latvian[lv]
Radioapraide, sakari, izmantojot telefonu, sakari, kurus nodrošina, izmantojot pasaules datortīklus, televīzijas apraide, radioprogrammu raidīšana, programmu izplatīšana, izmantojot mobilo telefonu tīklus, radioapraide, televīzijas apraide, paziņojumu sūtīšana, satelītu pārraides
Maltese[mt]
Komunikazzjonijiet radjufoniċi, komunikazzjonijiet telefoniċi, komunikazzjonijiet b'netwerk informatiku globali, xandir ta' programmi tat-televiżjoni, xandir ta' programmi radjufoniċi, xandir ta' programmi bir-radjutelefonija ċellulari, xandiriet radjufoniċi, xandiriet televiżivi, trasmissjoni ta' messaġġi, trasmissjoni bis-satellita
Dutch[nl]
Radiofonische communicatie, telefonische communicatie, communicatie via een wereldwijd informaticanetwerk, uitzending van televisieprogramma's, uitzending van radioprogramma's, uitzending van programma's via mobiele telefonie, radio-uitzending, televisie-uitzending, verzending van berichten, verzending per satelliet
Polish[pl]
Emisja radiowa, komunikacja telefoniczna, łączność za pomocą ogólnoświatowych sieci komputerowych, rozpowszechnianie programów telewizyjnych, nadawanie programów radiowych, rozpowszechnianie programów poprzez radiotelefonię komórkową, emisja radiowa, transmisja telewizyjna, przesyłanie wiadomości, transmisja satelitarna
Romanian[ro]
Emisiuni radiofonice, comunicatii prin telefon, comunicatii prin retele de calculatoare internationale, difuzare de programe de televiziune, difuzare de programe de radio, difuzare de programe prin radiotelefonie mobila, emisiuni radiofonice, difuzare de programe de televiziune, transmisie de mesaje, transmisie prin satelit
Slovak[sk]
Rádiofonická komunikácia, telefonická komunikácia, komunikácia prostredníctvom globálnej počítačovej siete, vysielanie televíznych programov, vysielanie rozhlasových programov, vysielanie programov prostredníctvom mobilnej rádiotelefónie, rozhlasové relácie, televízne relácie, prenos správ, satelitný prenos
Slovenian[sl]
Radijsko komuniciranje, telefonsko komuniciranje, komuniciranje preko svetovnega računalniškega omrežja, oddajanje televizijskih programov, oddajanje radijskih programov, oddajanje programov preko brezžične mobilne telefonije, radijske oddaje, televizijske oddaje, prenos sporočil, satelitski prenosi
Swedish[sv]
Kommunikation via radiofoni, kommunikation via telefon, kommunikation via globalt datornät, televisionssändning, utsändning av radioprogram, sändning av program via mobil radiotelefoni, radioutsändning, televisionssändning, sändning av meddelanden, satelitöverföring