Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مع توبيخ رؤساء نادي المدينة لي كل عشرين دقيقة ، لم يفعلوا
Bosnian[bs]
Ali nisu mi dodijavali predsjednici country klubova!
English[en]
Not with country club presidents chewing me out every 20 minutes, they haven't.
Spanish[es]
Antes no me regañaban los presidentes de los clubes campestres.
French[fr]
J'avais jamais eu un président de country-club sur le dos.
Portuguese[pt]
os presidentes dos clubes campestres não andam rindo para mim.
Romanian[ro]
Nu cu presedintii aia de country-club care ma toaca la fiecare 20 de minute.
Russian[ru]
Ќо не директор сельского клуба, который устраивает разнос каждые 20 минут.
Serbian[sr]
Ali me nisu kojekakvi predsednici kojekakvih privatnih klubova, do sad prozivali svakih 20 minuta.
Turkish[tr]
Her 20 dakikada bir beni fırçalayan taşralı kulüp başkanlarıyla değil.