Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а)със съгласието на заявителя; или
Czech[cs]
a)se souhlasem žadatele, nebo
Danish[da]
a)med ansøgerens samtykke, eller
German[de]
a)wenn der Antragsteller dem zustimmt oder
Greek[el]
α)με τη συγκατάθεση του αιτούντος· ή
English[en]
a)with the consent of the applicant; or
Spanish[es]
a)con el consentimiento del solicitante; o
Estonian[et]
a)taotleja nõusolekul; või
Finnish[fi]
a)hakijan suostumuksella; tai
French[fr]
a)avec l’accord du demandeur; ou
Irish[ga]
a)le toiliú an iarratasóra; nó
Croatian[hr]
a)uz suglasnost podnositelja zahtjeva ili
Hungarian[hu]
a)a kérelmező hozzájárul; vagy
Italian[it]
a)con il consenso del richiedente; né
Lithuanian[lt]
a)pareiškėjui sutinkant; arba
Latvian[lv]
a)ar pieteikuma iesniedzēja piekrišanu; vai
Maltese[mt]
a)bil-kunsens tal-applikant; jew
Dutch[nl]
a)met de toestemming van de verzoeker; of
Polish[pl]
a)za zgodą wnioskodawcy; lub
Portuguese[pt]
a)Com o consentimento do requerente; ou
Romanian[ro]
a)cu acordul solicitantului sau
Slovak[sk]
a)bol udelený súhlas žiadateľa alebo
Slovenian[sl]
a)s soglasjem prijavitelja ali
Swedish[sv]
a)med sökandens samtycke, eller