Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Det er gået op og ned; der har nu og da været tilbagefald i min indstilling.
German[de]
„Eine Zeitlang ging es auf und ab; in meiner Einstellung blieb ich nicht immer fest.
Greek[el]
«Υπήρξαν σκαμπανεβάσματα, ελαφρά ξανακυλίσματα.
English[en]
“There have been ups and downs, slight relapses in attitude.
Spanish[es]
“Ha habido altibajos, momentos en que he revertido a la actitud de antes.
Finnish[fi]
”On ollut nousuja ja laskuja ja vähäisiä lankeamisia asenteen suhteen.
French[fr]
Il y a eu des hauts et des bas. Je me suis parfois un peu relâché.
Croatian[hr]
“Bilo je uspona i padova te vraćanja k starom stanovištu.
Indonesian[id]
”Ada naik turunnya, sikap yang kadang-kadang sedikit kembali kepada keadaan semula.
Italian[it]
“Ci sono stati alti e bassi, piccole ricadute.
Korean[ko]
“여러 차례의 일진 일퇴와 취약적인 나쁜 버릇이 다시 고개를 쳐드는 일들이 있었읍니다.
Norwegian[nb]
«Det har gått opp og ned, og jeg har hatt tilbakefall hva min egen innstilling angår.
Dutch[nl]
„Er zijn ups en downs geweest en af en toe een kleine terugval in houding.
Portuguese[pt]
“Houve altos e baixos, ligeiras recaídas de atitude.
Romanian[ro]
„Perioadele bune au alternat cu cele rele, au existat uşoare recidive în ce priveşte atitudinea mea.
Swedish[sv]
”Det har gått upp och ner, och det har också varit lätta återfall i min inställning.
Chinese[zh]
我经历顺境和逆境,有时在态度方面稍有退步。