Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby ve vztahu k finančním a peněžním službám, zejména k zúčtovacím místům a (internetovým) platebním místům
Danish[da]
Finansiel virksomhed og valutarisk virksomhed, især afregningssteder og (internet-) betalingssteder
German[de]
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Finanz- und Geldangelegenheiten, insbesondere Verrechnungsstellen und (Internet-) Zahlungsstellen
Greek[el]
Υπηρεσίες σχετικά με χρηματοπιστωτικές και νομισματικές υποθέσεις, ειδικότερα γραφεία συμψηφισμών και (διαδικτυακοί) τόποι πληρωμής
English[en]
Services in connection with financial and monetary affairs, in particular clearing houses and (Internet) payment points
Spanish[es]
Servicios relacionados con asuntos financieros y monetarios, en particular centros de compensación y tramitación de pagos (por Internet)
Estonian[et]
Teenused seoses finantsküsimuste ja rahaasjadega, eelkõige arveldamiskohad ja maksekohad (Internetis)
Finnish[fi]
Rahoitus- ja raha-asioihin liittyvät palvelut, erityisesti selvitystoimistot ja maksutoimistot (Internetissä)
French[fr]
Services en rapport avec les affaires financières et monétaires, en particulier états d'encaissements et transactions de paiement (par l'internet)
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a pénzüggyel és valutaügyekkel kapcsolatban, különösen elszámolóhelyek és (internetes) fizetőhelyek
Italian[it]
Servizi legati ad attività finanziarie e monetarie, in particolare stanze di compensazione e pagamenti (Internet)
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su finansiniais ir piniginiais reikalais, ypač atsiskaitymo centrai ir (internetiniai) mokėjimo centrai
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar finanšu un naudas darījumiem, jo īpaši aprēķinu pakalpojumi un (interneta) maksājumu pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi relatati ma' opportunitajiet finanzjarji u monetarji, speċjalment ma' postijiet għall-ħruġ ta' pagamenti u postijiet tal-ħlas (fuq l-internet)
Dutch[nl]
Diensten in verband met financiële en monetaire zaken, met name clearinginstellingen en (internet)-betaalkantoren
Polish[pl]
Usługi w związku ze sprawami finansowymi i pieniężnymi, zwłaszcza izby clearingowe i (internetowe) placówki płatnicze
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com negócios financeiros e monetários, em especial câmaras de compensação e sistemas de pagamento (na Internet)
Slovak[sk]
Služby v súvislosti s finančnými a peňažnými záležitosťami, predovšetkým zúčtovania a (internetových) prístupov
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s finančnimi in denarnimi zadevami, zlasti obračunska mesta in (internetna) plačilna mesta
Swedish[sv]
Tjänster i samband med finansiella och monetära angelägenheter, speciellt avräkningsställen och (Internet-) betalningsställen