Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I både Volvo/Scania og MCI Worldcom/Sprint blev der tilbudt tilsagn, som imidlertid ikke blev accepteret.
German[de]
In der Sache Volvo/Scania und MCI Worldcom/Sprint wurden die vorgeschlagenen Abhilfen nicht gebilligt.
Greek[el]
Διορθωτικά μέτρα προτάθηκαν, αλλά δεν έγιναν δεκτά στις υποθέσεις Volvo/Scania and MCI Worldcom/Sprint.
English[en]
Remedies were offered but not accepted in both Volvo/Scania and MCI Worldcom/Sprint.
Spanish[es]
Se ofrecieron soluciones que no fueron aceptadas tanto en el asunto Volvo/Scania como en el asunto MCI Worldcom/Sprint.
Finnish[fi]
Asioissa Volvo/Scania ja MCI Worldcom/Sprint ehdotettuja korjaustoimenpiteitä ei hyväksytty.
French[fr]
Des mesures correctives ont été proposées, mais rejetées dans les affaires Volvo/Scania et MCI Worldcom/Sprint.
Italian[it]
Nei casi Volvo/Scania e MCI Worldcom/Sprint, i rimedi proposti dalle imprese non sono stati accolti.
Dutch[nl]
In de zaken Volvo/Scania en MCI Worldcom/Sprint werden corrigerende maatregelen voorgesteld maar niet aanvaard.
Portuguese[pt]
Foram oferecidos mas rejeitados compromissos nos processos Volvo/Scania e MCI Worldcom/Sprint.
Swedish[sv]
I ärendena Volvo/Scania och MCI Worldcom/Sprint godkändes inte de korrigerande åtgärder som företagen föreslagit.