Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те представляват частен дълг, издаден от дружествата, изпълняващи проекти.
Czech[cs]
Jedná se o soukromé dluhy a emituje je projektová společnost.
Danish[da]
De er privat gæld, udstedt af projektvirksomheden.
German[de]
Es handelt sich um von der Projektgesellschaft ausgegebene private Schuldtitel.
Greek[el]
Πρόκειται για ιδιωτικούς τίτλους χρέους, οι οποίοι εκδίδονται από την εταιρεία του έργου.
English[en]
They are private debt, issued by the project company.
Spanish[es]
Se trata de deuda privada, emitida por la empresa encargada del proyecto.
Estonian[et]
Tegemist on erasektori võlakirjadega, mille emitendiks on projektiettevõtja.
Finnish[fi]
Hankejoukkolainat ovat hanketta toteuttavan yrityksen liikkeeseen laskemaa yksityistä velkaa.
French[fr]
Il s'agira d'une dette privée, émise par la société du projet.
Hungarian[hu]
A kötvények a projektcég által kibocsátott magánadósságnak minősülnek.
Italian[it]
Si tratta di obbligazioni del settore privato, emesse dalla società che realizza il progetto.
Lithuanian[lt]
Tai projektą vykdančios bendrovės privati skola.
Latvian[lv]
Tās ir privāts aizņēmums, ko noformē projektu īstenojošā sabiedrība.
Maltese[mt]
Huma dejn privat, maħruġ mill-kumpanija tal-proġett.
Dutch[nl]
Ze vormen particulier vreemd vermogen dat door de projectonderneming wordt uitgegeven.
Polish[pl]
Są prywatnymi papierami dłużnymi, emitowanymi przez spółkę odpowiedzialną za projekt.
Portuguese[pt]
Trata-se de dívida privada, emitida pela empresa do projecto.
Romanian[ro]
Acestea constituie o datorie privată, fiind emise de către societatea titulară a proiectului.
Slovak[sk]
Predstavujú súkromný dlh emitovaný projektovou spoločnosťou.
Slovenian[sl]
To je zasebni dolžniški instrument, ki ga izda projektna družba.
Swedish[sv]
De är privata skulder som utfärdas av projektföretagen.