Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wat ’n gesonde eetlus het hulle tog!
Arabic[ar]
ويا للشهية التي تتمتع بها المراقيط!
Bulgarian[bg]
А само какъв апетит имат те!
Cebuano[ceb]
Ug pagkadako nilag kaon!
Czech[cs]
A surikaty mají pořádnou chuť k jídlu!
Danish[da]
De har nemlig en glubende appetit.
German[de]
Erdmännchen haben nämlich einen ausgezeichneten Appetit.
Greek[el]
Και τι όρεξη έχουν!
English[en]
And what an appetite they have!
Spanish[es]
¡Y hay que ver el apetito que tienen!
Estonian[et]
Ja kui suur on surikaatide isu!
Finnish[fi]
Nelisormimangusteilla onkin melkoinen ruokahalu!
French[fr]
Et quel appétit !
Croatian[hr]
A kakav samo apetit imaju!
Hungarian[hu]
És micsoda étvágyuk van!
Indonesian[id]
Dan, alangkah besarnya selera makan yang dimiliki meerkat!
Iloko[ilo]
Ket anian ti kinarawetda!
Italian[it]
E che appetito hanno!
Japanese[ja]
それにしても,ミーアキャットの食欲は何と旺盛なのでしょう。
Georgian[ka]
თანაც რა მადიანად შეექცევიან ხოლმე ნანადირევს!
Korean[ko]
그런데 미어캣은 식욕이 정말 대단합니다!
Lithuanian[lt]
O jau žvėrelių apetitas!
Macedonian[mk]
А колкав е само нивниот апетит!
Norwegian[nb]
Og for en appetitt de har!
Dutch[nl]
En honger hebben ze!
Papiamento[pap]
I e bestianan ei sí tin un apetit!
Pijin[pis]
And olketa savve kaikai big tumas!
Polish[pl]
A jakiż apetyt mają ci łowcy!
Portuguese[pt]
E que apetite voraz eles têm!
Romanian[ro]
Şi ce mâncăcioase sunt suricatele!
Russian[ru]
А какой у них аппетит!
Sinhala[si]
උන්ගේ කෑම රුචිය ගැන නම් කතා කර වැඩක් නැත!
Slovak[sk]
A aký veľký apetít majú!
Slovenian[sl]
In kakšen tek imajo!
Albanian[sq]
Dhe ç’oreks që kanë surikatat!
Serbian[sr]
A tek što imaju apetit!
Swedish[sv]
Och vilken aptit de har!
Swahili[sw]
Na wana hamu kubwa kama nini ya chakula!
Congo Swahili[swc]
Na wana hamu kubwa kama nini ya chakula!
Thai[th]
และ พวก มัน เป็น สัตว์ ที่ เจริญ อาหาร จริง ๆ!
Tagalog[tl]
At napakagana nilang kumain!
Ukrainian[uk]
Та й апетит у них добрячий!
Urdu[ur]
نیز اُنکی بھوک کا تو کیا ہی کہنا!
Zulu[zu]
Ayive ihaha!