Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget kan selv tage initiativ til at afgive udtalelse i tilfaelde, hvor det finder det hensigtsmaessigt.
German[de]
Er kann von sich aus eine Stellungnahme in den Fällen abgeben, in denen er dies für zweckmässig erachtet.
Greek[el]
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή δύναται να λαμβάνει την πρωτοβουλία να διατυπώνει γνώμη στις περιπτώσεις που το θεωρεί σκόπιμο.
English[en]
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate.
Spanish[es]
Podrá tomar la iniciativa de emitir un dictamen cuando lo juzgue oportuno.
French[fr]
Il peut prendre l'initiative d'émettre un avis dans les cas où il le juge opportun.
Italian[it]
Il Comitato, qualora lo ritenga opportuno, può formulare un parere di propria iniziativa.
Dutch[nl]
Het Comité kan, in de gevallen waarin het dit wenselijk acht, het initiatief nemen om advies uit te brengen.
Portuguese[pt]
O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer, sempre que o considere oportuno.