Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Schließlich fügt der reichlich gefüllte Becher noch eine festliche Note hinzu durch seinen erlesenen Wein, der mit überreicher Freigebigkeit geteilt wird.
English[en]
Lastly, the cup overflowing with its exquisite wine, shared with superabundant generosity, adds a note of festivity.
Spanish[es]
Por último, el cáliz rebosante añade una nota de fiesta, con su vino exquisito, compartido con generosidad sobreabundante.
French[fr]
Enfin, le calice débordant ajoute une note de fête, avec son vin exquis, partagé avec une générosité surabondante.
Croatian[hr]
Na kraju, prepuna čaša pridodaje svemu jednu slavljeničku notu, sa svojim finim vinom, koje se dijeli preobilnom velikodušnošću.
Italian[it]
Infine, il calice ricolmo aggiunge una nota di festa, con il suo vino squisito, condiviso con generosità sovrabbondante.
Portuguese[pt]
Enfim, a taça transbordante acrescenta uma nota de festa, com o seu vinho delicioso, compartilhado com generosidade superabundante.