Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) определяне на разходно ефективни подходи за саниране, съобразени с вида сгради и климатичната зона;
Czech[cs]
b) stanovení nákladově efektivních přístupů k renovacím podle typu budovy a klimatického pásma;
Danish[da]
b) identifikation af omkostningseffektive tilgange til renoveringer af relevans for bygningstypen og klimazonen
German[de]
b) die Ermittlung kostenwirksamer Renovierungskonzepte, je nach Gebäudetyp und Klimazone,
Greek[el]
β) εξεύρεση οικονομικώς αποδοτικών προσεγγίσεων για τις ανακαινίσεις ανάλογα με το είδος κτιρίου και την κλιματική ζώνη,
English[en]
(b) identification of cost-effective approaches to renovations relevant to the building type and climatic zone;
Spanish[es]
b) una definición de enfoques rentables de renovación en relación con el tipo de edificio y la zona climática;
Estonian[et]
b) hoone tüübi ja kliimatsooni suhtes asjakohaste kulutõhusate renoveerimismeetodite kindlakstegemine;
Finnish[fi]
b) rakennustyyppien ja ilmastovyöhykkeiden kannalta soveltuvien peruskorjaamista koskevien kustannustehokkaiden lähestymistapojen tunnistaminen;
French[fr]
b) l'identification des approches rentables de rénovations adaptées au type de bâtiment et à la zone climatique;
Croatian[hr]
(b) utvrđivanje troškovno učinkovitog pristupa obnovama ovisno o vrsti zgrade i klimatskoj zoni;
Hungarian[hu]
b) az épülettípusoknak és az éghajlati zónáknak megfelelő költséghatékony felújítási megközelítések meghatározása;
Italian[it]
b) l'individuazione di approcci alle ristrutturazioni efficaci in termini di costi, pertinenti al tipo di edificio e alla zona climatica;
Lithuanian[lt]
b) ekonomiškai efektyvių renovavimo būdų, atsižvelgiant į pastato tipą ir klimato zoną, nustatymas;
Latvian[lv]
b) rentablu renovācijas pieeju noteikšana atkarībā no ēku veida un klimatiskās joslas;
Maltese[mt]
(b) identifikazzjoni ta' approċċi kosteffettivi għar-rinnovazzjonijiet relevanti għat-tip ta' bini u ż-żona klimatika;
Dutch[nl]
b) de bepaling van kosteneffectieve aanpakken van betreffende renovaties naargelang van het gebouwtype en het klimaattype;
Polish[pl]
b) określenie opłacalnych sposobów renowacji właściwych dla typu budynków i strefy klimatycznej;
Portuguese[pt]
b) Uma identificação das abordagens rentáveis das renovações relevantes para o tipo de edifício e para a zona climática;
Romanian[ro]
(b) identificarea soluțiilor de renovare eficiente din punct de vedere al costurilor și relevante pentru tipul de clădiri și zona climatică;
Slovak[sk]
b) identifikáciu nákladovo efektívnych prístupov k obnovám týkajúcich sa typu budovy a klimatickej oblasti;
Slovenian[sl]
(b) opredelitev stroškovno učinkovitih pristopov prenove, primernih vrsti stavb in podnebnemu pasu;
Swedish[sv]
b) identifiering av kostnadseffektiva renoveringsmetoder som är relevanta för byggnadstypen och klimatzonen,