Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e ) Aftalerne er saaledes ikke forbundet med begraensninger , der oekonomisk set ikke er noedvendige .
German[de]
E ) DIE VERTRAEGE SIND NACH ALLEM MIT KEINEN BESCHRÄNKUNGEN VERBUNDEN , DIE WIRTSCHAFTLICH NICHT ERFORDERLICH SIND .
English[en]
( E ) THUS AGREEMENTS , AS AMENDED , NO LONGER CONTAIN ANY RESTRICTIONS WHICH ARE NOT ECONOMICALLY INDISPENSABLE .
French[fr]
E ) LES ACCORDS NE COMPORTENT DONC , EN DEFINITIVE , AUCUNE RESTRICTION QUI NE SOIT PAS NECESSAIRE DU POINT DE VUE ECONOMIQUE .
Italian[it]
e ) I contratti non comportano in definitiva alcuna limitazione che non sia necessaria da un punto di vista economico .
Dutch[nl]
e ) Aan de overeenkomsten zijn derhalve geen beperkingen verbonden , die economisch niet noodzakelijk zijn .