Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
على حد علمي تنقصك أمور لتكوني هنا
English[en]
Hey, hey, last time I checked, you were missing a few prerequisites for being in here
Spanish[es]
Estuve revisando, y te faltan requisitos para estar aquí
Estonian[et]
Hei, kuule, oota, minu teada ei tohiks siin tüdrukud olla
French[fr]
La dernière fois que j' ai vérifié tu ne répondais pas à toutes les conditions d' admission pour entrer ici
Hebrew[he]
פעם אחרונה שבדקתי היו חסרים. לך כמה דברים כדי להיכנס לפה
Croatian[hr]
Hej, hej, zadnje što znam, trebaš imati par stvari da bi bila ovdje
Hungarian[hu]
Hé, hé, amikor utoljára ellenőriztem, hiányzott rólad néhány fontos kellék, hogy itt lehess
Portuguese[pt]
Segundo me consta, faltam- te umas qualificações para entrares aqui
Slovenian[sl]
Kolikor vem si nazadnje izgubila prvi pogj, ker si bila tukaj notri
Turkish[tr]
Son baktığımda burada bulunmak için birkaç eksiğin vardı