Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لاتزال مدينتي, أتذكر ؟
Bulgarian[bg]
Това е моя град, забрави ли?
Bosnian[bs]
Ovo je moj grad, sjećaš se?
German[de]
Das ist meine Stadt. Schon vergessen?
Greek[el]
Είναι πόλη μου, θυμάσαι;
English[en]
This is my town, remember?
Spanish[es]
Es mi corbata, ¿recuerdas?
French[fr]
C'est ma ville, non?
Hebrew[he]
זו העיר שלי, זוכר?
Croatian[hr]
Ovo je moj grad, sjećaš se?
Hungarian[hu]
Ez az én városom, leesett végre?
Indonesian[id]
Ini kotaku, ingat?
Italian[it]
Questa e'la mia citta', ricordi?
Dutch[nl]
Dit is mijn stad, weet je nog?
Polish[pl]
Taki mam talent, pamiętasz?
Portuguese[pt]
É meu talento, lembra?
Slovenian[sl]
To je moje mesto, se spomniš?
Swedish[sv]
Det här är min lekstuga.
Turkish[tr]
Burası benim şehrim, unuttun mu?