Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens han beklædte præsidentembedet i vestblokkens største republik aflagde han en høflighedsvisit i Indien.
German[de]
Am 9. Dezember 1959 traf er in Neu-Delhi, der indischen Hauptstadt, ein.
Greek[el]
Ενώ αυτός ακόμη κρατούσε την προεδρία της ισχυροτέρας στρατιωτικής δημοκρατίας του Δυτικού συγκροτήματος εθνών, έκαμε μια ευγενική επίσκεψι στην Ινδία.
English[en]
While still holding the presidency of the mightiest military republic of the Western bloc of nations, he was paying a courtesy visit to India.
Spanish[es]
Mientras todavía ocupaba la presidencia de la república militar más poderosa del bloque occidental de naciones, éste estaba haciendo una visita de cortesía a la India.
Finnish[fi]
Ollessaan vielä läntisen valtaryhmittymän mahtavimman sotilastasavallan presidenttinä hän teki kohteliaisuusvierailun Intiaan.
French[fr]
Alors qu’il était encore président de la république la plus puissamment armée de tout le bloc des nations occidentales, cet homme d’État rendit à l’Inde une visite protocolaire.
Italian[it]
Mentre era ancora presidente della più potente repubblica militare del blocco di nazioni occidentali, fece una visita di cortesia all’India.
Norwegian[nb]
Mens han ennå var president for den mektigste militære republikk i den vestlige blokk av nasjoner, avla han et høflighetsbesøk i India.
Dutch[nl]
Terwijl deze persoon nog president van de machtigste militaire republiek van het westelijke blok van naties was, bracht hij een beleefdheidsbezoek aan India.
Portuguese[pt]
Enquanto ainda retinha a presidência da mais poderosa república militar do bloco ocidental de nações, fez uma visita de cortesia à Índia.