Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съгирна съм че трафикат извън Ню Порт в петък е ужасен.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že provoz mimo Newport stojí v pátek za hovno.
Greek[el]
Σίγουρα η κίνηση ήταν φρικτή.
English[en]
I'm sure traffic out of Newport's a bitch on Fridays.
Spanish[es]
Estoy segura que el tráfico para salir de Newport un viernes es un desastre.
Finnish[fi]
Newportin ruuhkat ovat kamalia.
French[fr]
Il doit y avoir beaucoup de circulation pour sortir de Newport le vendredi.
Hungarian[hu]
idejöttetek ebben a forgalomban.
Dutch[nl]
Het was zeker chaos op de weg.
Polish[pl]
Jestem pewna, że ruch w piątki bywa nieznośny.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que o trânsito de Newport e lixado às 6as feiras.
Romanian[ro]
Ştiu că traficul este un haos total.
Russian[ru]
Я уверенн движение из Ньюпорта плохое.
Serbian[sr]
Znam da je saobraćaj u Njuportu prava gnjavaža petkom.
Turkish[tr]
Eminim Newport'ta cumaları trafik tam bir beladır.