Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Походката на срама, косата разрошена от секса, токчетата в ръката, закопчаното до горе палто, прикривайки снощния тоалет.
Bosnian[bs]
Uvek viđam te devojke sa razbarušenom kosom zbog seksa, noseći štikle, stežući svoje kapute kako bi sakrile odeću od juče.
Czech[cs]
Vídala jsem ty holky s rozcuchanými vlasy, lodičkami v ruce a zapnutém kabátu, aby zakryl včerejší oblečení.
Danish[da]
Jeg ser altid de piger med bollehår og stiletter i hånden, som skjuler tøjet.
German[de]
Ich sehe immer diese Mädchen, mit ihren zerzausten Sex-Haaren, die Stöckelschuhe in der Hand und sich ihren Mantel zuhaltend, um das Outfit der letzten Nacht zu verstecken.
English[en]
I always see those girls with their messed-up sex hair, carrying their heels, clutching their coats to hide last night's outfit.
Spanish[es]
Siempre veo a esas chicas con el cabello revuelto cargando tacones, cerrando sus abrigos para esconder la ropa del día anterior.
Finnish[fi]
Näen jatkuvasti noita tyttöjä sekaisilla panohiuksilla, - kantaen korkkareitaan, tarrautuen takkiinsa yrittäen piilottaa eilistä asuaan.
French[fr]
Je vois toujours ces filles avec leurs cheveux ébouriffés d'après sexe, portant leurs talons haut à la main, serrant leurs manteaux pour cacher leur tenue de la veille.
Hebrew[he]
אני תמיד רואה בחורות עם שיער מבולגן מסקס, מחזיקות עקבים, מתכסות במעיל כדי להסתיר את הלבוש מאמש.
Hungarian[hu]
Mindig láttam azokat a lányokat a szex utáni hajukkal, a magassarkúikat fogva, összehúzott kabáttal állni, hogy elrejtsék az esti ruháikat.
Italian[it]
Le vedevo sempre quelle ragazze con i capelli arruffati dal sesso, coi tacchi in mano che si chiudono la giacca per nascondere i vestiti della sera prima.
Dutch[nl]
Ik zie altijd die meiden met hun haar in de war door de seks, die hun hakken dragen, hun jas dichtknijpen om hun kledij van de vorige nacht te verbergen.
Polish[pl]
Zawsze widzę te dziewczyny z ich potarganymi seks-włosami, niosące obcasy, ściskające w ręku ubrania by ukryć wczorajszy strój.
Portuguese[pt]
Vejo aquelas miúdas, com o cabelo desalinhado, de sapatos na mão, embrulhadas nos casacos para esconder a roupa da noite anterior.
Romanian[ro]
Cum sunt tipele alea, cu părul ciufulit de sex, mergând pe tocuri şi strângându-şi hainele pe ele că să-şi ascundă îmbrăcămintea din seara de dinainte.
Russian[ru]
Я все время вижу этих девушек, с растрепанными от секса волосами, в руках туфли, пальто запахнуто, чтобы спрятать вчерашний наряд.
Serbian[sr]
Uvek viđam te devojke sa razbarušenom kosom zbog seksa, noseći štikle, stežući svoje kapute kako bi sakrile odeću od juče.
Turkish[tr]
Seks sonrası dağınık saçlarla, topuklularını ellerinde taşıyarak montlarıyla dün geceki kıyafetlerini saklamaya çalışan kızları hep görüyorum.