Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
poukazuje na úlohu politiky vzdělávání a odborné přípravy při podpoře demokratické společnosti a rozvoji lidských zdrojů
Danish[da]
understreger, at uddannelsespolitikken er grundpillen i et demokratisk samfund og har til opgave at udvikle de menneskelige ressourcer
German[de]
weist auf die Schul- und Berufsbildungspolitik als Eckpfeiler der demokratischen Gesellschaft und als Entwicklungsinstrument für die Humanressourcen hin
Greek[el]
επισημαίνει τον ρόλο της πολιτικής για την εκπαίδευση και την κατάρτιση στην υποστήριξη της δημοκρατικής κοινωνίας και στην ανάπτυξη των ανθρώπινων πόρων·
English[en]
draws attention to the role of education and training policy in underpinning democratic society and developing human resources
Spanish[es]
resalta el papel de la política de educación y formación en cuanto pilar fundamental de la sociedad democrática y del desarrollo de recursos humanos
Estonian[et]
juhib tähelepanu haridus- ja koolituspoliitika rollile demokraatliku ühiskonna toetamisel ning tööjõu arendamisel
Finnish[fi]
korostaa koulutuspolitiikan tehtäviä demokraattisen yhteiskunnan peruspilarina ja inhimillisten voimavarojen kehittäjänä
French[fr]
souligne le rôle de la politique en matière de formation en tant que fondement d'une société civile démocratique et en tant que facteur de développement des ressources humaines
Hungarian[hu]
felhívja a figyelmet, hogy az oktatási és képzési politika fontos szerepet játszik a demokratikus társadalom megalapozásában és az emberi erőforrások fejlesztésében
Italian[it]
sottolinea il ruolo della politica di istruzione e di formazione come pilastro della società democratica e ai fini dello sviluppo delle risorse umane
Lithuanian[lt]
atkreipia dėmesį į mokymo politikos vaidmenį stiprinant demokratinę visuomenę ir plėtojant žmogiškuosius išteklius
Latvian[lv]
vērš uzmanību uz izglītības un apmācību politikas lomu demokrātiskas sabiedrības un cilvēkresursu attīstības procesā
Dutch[nl]
benadrukt dat het onderwijsbeleid een belangrijke rol toekomt als hoeksteen van een democratische samenleving en stimulator van de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen
Polish[pl]
zwraca uwagę na rolę polityki edukacji i kształcenia jako filaru społeczeństwa demokratycznego oraz narzędzia rozwijania zasobów ludzkich
Slovak[sk]
upozorňuje na významnú úlohu politiky vzdelávania pri podpore demokratickej spoločnosti a rozvoji ľudských zdrojov
Slovenian[sl]
opozarja na vlogo politike izobraževanja in usposabljanja kot temelja demokratične družbe in instrumenta za razvoj človeških virov
Swedish[sv]
Kommittén betonar att utbildningspolitiken utgör en av grundpelarna i det demokratiska samhället och har till uppgift att utveckla de mänskliga resurserna