Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Flygtige organiske kulbrinter, såkaldte VOC, har en betydelig andel i dannelsen af jordnær ozon.
German[de]
Flüchtige organische Kohlenwasserstoffe, so genannte VOC, haben einen erheblichen Anteil an der Entstehung des bodennahen Ozons.
English[en]
Volatile organic compounds (VOCs), in this case hydrocarbons, have a considerable part to play in the formation of ground-level ozone.
Spanish[es]
Los compuestos orgánicos volátiles (COV), en este caso los hidrocarburos, desempeñan un papel considerable en la formación del ozono del nivel del suelo.
Finnish[fi]
Haihtuvilla orgaanisilla yhdisteillä (VOC-yhdisteillä) - tässä tapauksessa hiilivedyillä - on keskeinen osuus alailmakehän otsonin muodostumisessa.
French[fr]
Les composés organiques volatils (COV) - dans ce cas-ci les hydrocarbures - contribuent largement à la formation de l'ozone troposphérique.
Italian[it]
I composti organici volatili, in questo caso gli idrocarburi, contribuiscono in misura considerevole alla formazione di ozono a livello del suolo.
Dutch[nl]
Vluchtige organische stoffen, zogenaamde VOS, dragen aanzienlijk bij aan het ontstaan van troposferisch ozon.
Portuguese[pt]
Os compostos orgânicos voláteis (COV), neste caso hidrocarbonetos, contribuem consideravelmente para a formação do ozono troposférico.
Swedish[sv]
Flyktiga organiska föreningar (VOC), i detta fall kolväten, har stor betydelse för bildningen av marknära ozon.