Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die amptelike skatting van die Anglikaanse Kerk in Engeland se bywoning elke Sondag is eenmiljoen.
Arabic[ar]
بحسب التقدير الرسمي، يبلغ عدد الحضور كل يوم احد في كنيسة انكلترا مليون شخص.
Cebuano[ceb]
Ang opisyal nga banabana sa mga tigtambongan sa Iglesya sa Inglaterra matag Dominggo maoy usa ka milyon.
Czech[cs]
Anglikánská církev oficiálně odhaduje, že každou neděli se bohoslužeb účastní asi milion lidí.
German[de]
Nach offiziellen Schätzungen kommen sonntags rund eine Million Besucher zu den Gottesdiensten der anglikanischen Kirche.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον επίσημο υπολογισμό της Εκκλησίας της Αγγλίας, το εκκλησίασμα κάθε Κυριακή ανέρχεται σε ένα εκατομμύριο άτομα.
English[en]
The official estimate of Church of England attendances each Sunday is one million.
Spanish[es]
Según datos oficiales, la asistencia a los servicios dominicales de la Iglesia Anglicana es de un millón de fieles.
Estonian[et]
Ametlike andmete kohaselt käib igal pühapäeval anglikaani kirikus miljon inimest.
Finnish[fi]
Virallinen arvio Englannin kirkon jokasunnuntaisesta läsnäolijamäärästä on miljoona.
French[fr]
Officiellement, les services religieux de l’Église d’Angleterre attirent chaque dimanche un million de fidèles.
Hindi[hi]
“बंग्लादेश के करीब १.५ करोड़ लोगों और कलकत्ता सहित पश्चिम बंगाल के ३ करोड़ लोगों को आर्सेनिक ज़हर का खतरा है,” द टाइम्स ऑफ इंडिया रिपोर्ट करता है।
Hiligaynon[hil]
Ang opisyal nga pagbulubanta sa kadamuon sang nagasimba sa Simbahan sang Inglaterra kada Domingo isa ka milyon.
Croatian[hr]
Prema službenoj procjeni, Englesku crkvu nedjeljom posjećuje milijun ljudi.
Hungarian[hu]
Hivatalos becslések szerint az anglikán egyház templomait minden vasárnap egymillióan látogatják.
Indonesian[id]
Menurut perkiraan resmi, hadirin Gereja Inggris setiap hari Minggu adalah satu juta orang.
Iloko[ilo]
Maysa a milion ti opisial a pattapatta a makimismisa iti Church of England kada Domingo.
Italian[it]
Secondo la stima ufficiale, gli anglicani che vanno in chiesa tutte le domeniche sarebbero un milione.
Japanese[ja]
毎週日曜日に英国国教会に出席する人の数は,公式には100万人と推定されている。
Korean[ko]
영국 국교회의 매주 일요일 참석자 수는 100만 명인 것으로 공식적으로 추산된다.
Lithuanian[lt]
Oficialiais duomenimis, Anglijos bažnyčią kas sekmadienį aplanko milijonas žmonių.
Latvian[lv]
Pēc oficiāliem datiem, anglikāņu baznīcu katru svētdienu apmeklē viens miljons cilvēku.
Malayalam[ml]
ഓരോ ഞായറാഴ്ചയും പത്തുലക്ഷം ആളുകൾ പള്ളിയിൽ ഹാജരാകുന്നുവെന്നാണ് ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ഔദ്യോഗിക കണക്ക്.
Marathi[mr]
द टाईम्स ऑफ इंडिया असा अहवाल देते की, “कलकत्त्यासोबतच बांगला देशच्या जवळजवळ १.५ कोटी लोकांना, तर पश्चिम बंगालच्या ३ कोटी लोकांना आर्सेनिक विषबाधा झाली आहे.”
Burmese[my]
တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း ချာ့ခ်ျအော့ဖ်အင်္ဂလန်အသင်းသားတက်ရောက်သူသည် တစ်သန်းရှိသည်ဟု တရားဝင်ခန့်မှန်းထားသည်။
Norwegian[nb]
Offisielle anslag går ut på at det er en million mennesker til stede på gudstjenestene i den anglikanske kirke hver søndag.
Dutch[nl]
Officieel schat men het zondagse kerkbezoek van de Anglicaanse Kerk op een miljoen.
Panjabi[pa]
ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਬੇੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਦਾ ਘਟਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਥੱਲਾ ਛਾਣਨ ਵਾਲਾ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਖ਼ਰੀਦ ਰਹੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Według oficjalnych danych Kościoła anglikańskiego co niedziela w nabożeństwach bierze udział milion wiernych.
Portuguese[pt]
A estimativa oficial do número dos que assistem aos cultos da Igreja Anglicana aos domingos é de um milhão.
Romanian[ro]
Cifra oficială a celor care asistă duminica la serviciile religioase ale Bisericii Anglicane este de un milion.
Russian[ru]
По официальным данным, Англиканскую церковь каждое воскресенье посещает миллион человек.
Slovak[sk]
Podľa oficiálneho odhadu anglikánskej cirkvi každú nedeľu chodí do kostola milión ľudí.
Slovenian[sl]
Po uradnih ocenah naj bi v anglikanske cerkve vsako nedeljo prihajalo še kakih milijon obiskovalcev.
Albanian[sq]
Numri zyrtar i të pranishmëve në Kishën Anglikane çdo të diel është një milion persona.
Serbian[sr]
Po službenoj proceni Engleske crkve, broj prisutnih nedeljom iznosi jedan milion.
Swahili[sw]
Kadirio rasmi la hudhurio la Kanisa la Uingereza kila Jumapili ni milioni moja.
Tamil[ta]
இங்கிலாந்து திருச்சபையைச் சேர்ந்த சர்ச்சுகளில் ஆராதனைக்கென ஒவ்வொரு ஞாயிறும் சென்றுவருவோரின் எண்ணிக்கை பத்து லட்சம் என அதிகாரப்பூர்வமாய் கணிக்கப்படுகிறது.
Thai[th]
การ กะ ประมาณ อย่าง เป็น ทาง การ เรื่อง จํานวน ผู้ เข้า โบสถ์ ของ คริสตจักร อังกฤษ ทุก วัน อาทิตย์ คือ หนึ่ง ล้าน คน.
Tagalog[tl]
Ang opisyal na pagtantiya sa mga sumisimba sa Simbahan ng Inglatera tuwing Linggo ay isang milyon.
Tok Pisin[tpi]
Sios Bilong Inglan i tokaut olsem, wan milion manmeri i save go long haus lotu bilong ol long olgeta Sande.
Turkish[tr]
İngiltere Kilisesinde pazar günleri katılımıyla ilgili resmi tahmin bir milyondur.
Tahitian[ty]
Ua faataahia e fatata hoê mirioni taata e haere i te pureraa o te Ekalesia Beretane i te Sabati.
Ukrainian[uk]
За офіційними даними англіканської церкви, щонеділі службу в її парафіях відвідує один мільйон чоловік.
Yoruba[yo]
Àwọn aláṣẹ Ṣọ́ọ̀ṣì Ilẹ̀ England fojú díwọ̀n rẹ̀ pé àwọn tí ń lọ sí ṣọ́ọ̀ṣì lọ́jọọjọ́ Sunday jẹ́ àádọ́ta ọ̀kẹ́.
Chinese[zh]
根据英国圣公会的估计,出席圣公会星期日崇拜的大约有一百万人。
Zulu[zu]
Isilinganiso esingokomthetho samanani abantu ababa khona eSontweni laseSheshi njalo ngeSonto siyisigidi esisodwa.