Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
се идентифицират видовете и популациите, които не са обект на въздействие (нецелеви обекти), но могат да бъдат застрашени поради евентуална експозиция, и се определят необходимите мерки за свеждане до минимум на замърсяването на околната среда и влиянието върху нецелевите видове
Czech[cs]
identifikaci necílových druhů a populací, které jsou kvůli možné expozici ohroženy, identifikaci opatření nezbytných pro minimalizaci kontaminace životního prostředí a dopadu na necílové druhy
Danish[da]
identificere ikke-målarter og populationer, som der opstår fare for på grund af potentiel eksponering, og-identificere de forholdsregler, der kræves for at minimere forurening af miljøet og indvirkning på ikke-målarter
German[de]
die nicht zu den Zielgruppen gehörenden Arten und Populationen zu ermitteln, die aufgrund möglicher Exposition gefährdet sind, und-Maßnahmen festzulegen, um die Kontaminierung der Umwelt und die Auswirkungen auf die nicht zu den Zielgruppen gehörenden Arten möglichst gering zu halten
English[en]
identify non-target species and populations for which hazards a rise because of potential exposure, and-identify measures necesary to minimize contamination of the environment and impact on non-target species
Spanish[es]
determinar las especies y poblaciones no objetivo para las que pueden derivarse riegos de una posible exposición a la sustancia, y-determinar las medidas necesarias para reducir al máximo la contaminación del medio ambiente y los efectos en las especies no objetivo
Estonian[et]
identifitseerida muud liigid kui sihtliigid ja populatsioonid, mis on toimeainega võimaliku kokkupuute korral ohustatud, ning-teha kindlaks keskkonna saastatuse ja muude liikide ohustamise vähendamiseks vajalikud meetmed
French[fr]
identifier les espèces et populations non cibles menacées en raison d
Italian[it]
identificare le popolazioni e le specie non bersaglio per le quali la possibile esposizione della sostanza attiva può presentare pericoli;-specificare le misure necessarie per ridurre al minimo la contaminazione dell
Maltese[mt]
jiġu identifikati l-ispeċi mhux fil-mira u l-popolazzjonijit li għalihom jinħolqu l-perikli minħabba l-espożizzjoni potenzjali u-jiġu identifikati l-miżuri meħtieġa sabiex jimminimizzaw il-kontaminazzjoni ta
Dutch[nl]
na te gaan welke niet-doelsoorten en-populaties risico lopen bij blootstelling;-te bepalen welke maatregelen nodig zijn om de verontreiniging van het milieu en het effect op niet-doelsoorten te minimaliseren
Polish[pl]
identyfikacji gatunków niebędących przedmiotem zwalczania i populacji, które mogą ulec zagrożeniu wskutek potencjalnego narażenia,-określenia środków niezbędnych do zminimalizowania zanieczyszczenia środowiska i wpływu na gatunki niebędące przedmiotem zwalczania