Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не очаквай доводи от моя страна.
Czech[cs]
Ode mě neuslyšíš žádný argument.
German[de]
Da widerspreche ich dir nicht.
Greek[el]
Δεν έχω αντίρρηση...
English[en]
You'll get no argument from me.
Spanish[es]
No te lo discuto.
Finnish[fi]
En väitä vastaan.
French[fr]
Ce n'est pas moi qui vais te contredire.
Hebrew[he]
אני לא מתווכח.
Croatian[hr]
Slažem se.
Hungarian[hu]
Nem mondok ellent.
Italian[it]
Non posso darti torto.
Dutch[nl]
Ik spreek je niet tegen.
Polish[pl]
Ja się nie będę sprzeczał.
Portuguese[pt]
Não discuto isso.
Romanian[ro]
Nu ma opun la ce zici.
Russian[ru]
Тут нам не о чем спорить.
Slovenian[sl]
Ne bom ti ugovarjal.
Serbian[sr]
Ne treba da mi objašnjavaš.
Turkish[tr]
Karar vermek bana düşmez.
Vietnamese[vi]
Em không phải tranh cãi với anh.