Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първото заседание на съвместния комитет, посочен в член 9 от споразумението, което се провежда през втората година от прилагането на настоящия протокол проучва наличните резултати от експерименталния улов на главоноги.
Czech[cs]
Na první schůzi smíšeného výboru uvedeného v článku 9 dohody, jež se má konat během druhého roku používání tohoto protokolu, se přezkoumají dostupné výsledky pokusného lovu hlavonožců.
Danish[da]
Paa det foerste moede i Den Blandede Kommission, der er nedsat ved aftalens artikel 9, som skal finde sted i loebet af denne protokols andet anvendelsesaar, foretages der en analyse af de disponible resultater af forsoegsfiskeriet efter blaeksprutter.
German[de]
(2) Auf der ersten Tagung des gemischten Ausschusses gemäß Artikel 9 des Abkommens im zweiten Anwendungsjahr dieses Protokolls werden die dann vorliegenden Ergebnisse der Versuchsfischerei auf Kopffüsser ausgewertet.
Greek[el]
Η πρώτη μεικτή επιτροπή, όπως αυτή αναφέρεται στο άρθρο 9 της συμφωνίας, η οποία θα συνεδριάσει κατά τη διάρκεια του δεύτερου έτους εφαρμογής του παρόντος πρωτοκόλλου, θα προqεί στην ανάλυση των διαθέσιμων αποτελεσμάτων που θα προκύψουν από την πειραματική αλιεία κεφαλοπόδων.
English[en]
The first meeting of the joint committee referred to in Article 9 of the Agreement to be held during the second year of application of this Protocol shall examine the available results of the experimental cephalopod fishing.
Spanish[es]
Cuando la comisión mixta contemplada en el artículo 9 del Acuerdo se reúna por primera vez durante el segundo año de aplicación del presente Protocolo, efectuará un análisis de los resultados disponibles de la pesca experimental de cefalópodos.
French[fr]
l'article 9 de l'accord, qui se réunira au cours de la deuxième année d'application du présent protocole, procèdera à l'analyse des résultats disponibles de la pêche expérimentale aux céphalopodes.
Croatian[hr]
Na prvom sastanku Zajedničkog odbora, predviđenog u članku 9. Sporazuma, koji se održava tijekom druge godine primjene ovog Protokola, ispituju se dostupni rezultati pokusnog lova na glavonošce.
Hungarian[hu]
(2) A megállapodás 9. cikkében említett vegyes bizottság az e jegyzőkönyv alkalmazásának második évében tartandó első ülésén megvizsgálja a lábasfejűek kísérleti halászatára vonatozóan rendelkezésre álló eredményeket.
Italian[it]
La prima commissione mista di cui all'articolo 9 dell'accordo, che si riunirà nel corso del secondo anno di applicazione del presente protocollo, analizzerà i risultati disponibili della pesca sperimentale di cefalopodi.
Maltese[mt]
L-ewwel laqgħa tal-kumitat konġunt imsemmija fl-Artikolu 9 tal-Ftehim li għandha tinżamm fit-tieni sena ta' l-applikazzjoni ta dan il-Protokoll għandha teżamina r-riżultati disponibbli tas-sajd sperimentali cephalopod.
Dutch[nl]
De in artikel 9 van de Overeenkomst bedoelde Gemengde Commissie analyseert op de eerste bijeenkomst die zij houdt in het tweede jaar waarin dit Protocol van toepassing is, de gegevens die op dat ogenblik beschikbaar zijn over de experimentele visserij op koppotigen.
Polish[pl]
Pierwsze zebranie wspólnego komitetu przewidzianego w artykule 9 Umowy przeprowadzone w trakcie drugiego roku stosowania Protokołu sprawdzi dostępne wyniki eksperymentalnego połowu głowonogów.
Slovak[sk]
Na prvom zasadnutí zmiešaného výboru podľa článku 9 dohody sa v druhom roku uplatňovania tohto protokolu vyhodnotia dostupné výsledky experimentálneho lovu hlavonožcov.
Slovenian[sl]
Na prvem zasedanju skupnega odbora iz člena 9 Sporazuma, ki bo potekalo v drugem letu uporabe tega Protokola, se preverijo razpoložljivi rezultati poskusnega ribolova glavonožcev.