Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكّر الرئيسان المتشاركان أيضاً بالمبادئ الأساسية التي يُسترشد بها في عمل فريق منهاج ديربان ومؤداها أن العملية ستظل موجهة من الأطراف ومبنية على ما تقدمه من إسهامات، وأن أي نواتج تفضي إليها العملية ستكون انعكاساً لإسهامات الأطراف.
English[en]
The Co-Chairs also recalled the core principles guiding the work of the ADP, namely that the process will continue to be Party-driven and build on inputs from Parties, and that any outputs of the process will reflect inputs from Parties.
Spanish[es]
Los Copresidentes recordaron también los principios básicos que guiaban la labor del GPD, a saber, que el proceso seguiría estando bajo el control de las Partes y se basaría en sus aportaciones, y que todos los resultados del proceso reflejarían las aportaciones de las Partes.
French[fr]
Les Coprésidents ont aussi rappelé les principes fondamentaux qui guidaient les travaux du Groupe de travail spécial, à savoir que ce processus continuerait d’être impulsé par les Parties et de s’appuyer sur les contributions des Parties, et que tous les résultats du processus reflèteraient les contributions des Parties.
Russian[ru]
Сопредседатели также напомнили об основных принципах, регулирующих работу СДП, в частности о том, что данный процесс по-прежнему будет осуществляться по инициативе Сторон и опираться на вклады Сторон и что любые результаты данного процесса будут отражать вклады Сторон.