Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعزى ارتفاع عدد المقسمات الهاتفية إلى حيازة مقسمات جديدة لتحل محل الوحدات التي تضررت خلال الزلزال وتلك التي كان من المقرر أساسا شطبها بسبب تقادمها، والتي لم تكن قد شُطبت بعد من قائمة جرد البعثة في 30 حزيران/يونيه 2010
English[en]
The higher number of telephone exchanges was attributable to the acquisition of new exchanges to replace units damaged during the earthquake and those initially scheduled for write-off due to obsolescence, which had not been written off from the Mission inventory as at 30 June 2010
Spanish[es]
El mayor número de centralitas telefónicas se debió a la adquisición de nuevas centralitas para sustituir a las unidades dañadas durante el terremoto y a aquellas que ya estaba previsto dar de baja por obsolescencia, y que al 30 de junio de 2010 aún no se habían dado de baja en el inventario de la Misión
French[fr]
L’augmentation du nombre de centraux téléphoniques tient à l’achat de nouveaux centraux pour remplacer les appareils endommagés lors du tremblement de terre et ceux qui devaient être initialement passés par profits et pertes en raison de leur vétusté mais qui ne l’avaient pas été au 30 juin 2010.
Russian[ru]
Большее количество телефонных коммутаторов обусловлено закупкой новых коммутаторов для замены тех, которые были повреждены во время землетрясения, и тех, которые уже подлежали списанию как устаревшие, но по состоянию на 30 июня 2010 года еще не были списаны с баланса Миссии
Chinese[zh]
电话交换器数量增加的原因是,购置新交换器替换那些在地震中受损的设备单元,以及原定因陈旧而注销但截至2010年6月30日尚未从稳定团库存中注销的的设备单元