Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع أن نقتل الحيتان بوسيلة إنسانية رحيمة ـ فهي بالغة الضخامة، وحتى باستخدام الحراب المتفجرة فمن الصعب للغاية إصابة الحوت في مقتلٍ من أول رمية.
Czech[cs]
Velryby nelze zabíjet humánně – jsou příliš velké a i při použití výbušné harpuny je obtížné trefit velrybu do správného místa.
English[en]
Whales cannot be humanely killed – they are too large, and even with an explosive harpoon, it is difficult to hit the whale in the right spot.
Spanish[es]
No es posible matar a las ballenas de forma compasiva –son demasiado grandes e incluso con un arpón explosivo es difícil alcanzar a la ballena en el sitio adecuado.
Russian[ru]
Китов невозможно убивать гуманными методами – они слишком большие, и даже гарпуном со взрывчаткой трудно попасть им в то месте, в которое нужно.
Chinese[zh]
鲸鱼不能被少受痛苦地杀死,因此它们体型太庞大。 即便用带炸药的捕鲸叉,也很难击中鲸鱼身体的正确部位。